Bahkan bagi orang-orang yang bahasa ibunya adalah bahasa Spanyol, adalah umum (setidaknya sampai tingkat tertentu) untuk mengomentari “barbarisme”, yang didefinisikan sebagai kesalahan linguistik yang terdiri dari salah mengucapkan atau menulis kata-kata atau menggunakan kata-kata yang tidak pantas.
Beberapa sangat umum sehingga banyak orang menormalkannya ke titik di mana mereka benar-benar berpikir bahwa ucapan atau tulisan mereka benar. Meskipun bisa sangat memalukan dalam situasi tertentu, terutama jika orang lain mengungkapkan kesalahan Anda, untungnya ada solusinya, cukup dengan melakukan kueri untuk mengenali dan menyisipkan istilah yang benar.
Dengan cara ini, kami akan meninjau di sini sepuluh bentuk barbarisme yang paling sering kami gunakan tanpa disadari.
Mengharapkan atau berharap?
kata yang tepat adalahantisipasi»yang didefinisikan menurut Royal Spanish Academy (RAE) sebagai:
- dilihat [algo] harapkan, tebak [algo futuro] dan buang mereka [lo necesario] untuk keadaan darurat di masa mendatang.
- Mengetahui dan menebak beberapa tanda atau indikasi tentang apa yang akan terjadi.
Ada kemungkinan karena pengucapan yang diberikan banyak orang pada kata tersebut, menambahkan “e” tambahan dianggap benar, tetapi ejaan “diprediksi” salah.
Amal atau amal?
Anda mungkin ingin membacanya dua kali. Kata yang tepat adalah sedekah dan itu didefinisikan sebagai tindakan atau akibat berbuat baik kepada orang lain, serta kombinasi dari institusi dan layanan untuk membantu mereka yang membutuhkan. Bentuk “utilitas” salah.
Pemulihan atau pemulihan?
Bentuk yang benar adalah “pemulihan”, yang digambarkan sebagai keadaan seseorang mendapatkan kembali kekuatannya yang hilang karena sakit.
Dengan cara ini, RAE menunjukkan bahwa, meskipun berasal dari bahasa Latin pemulihan, dalam bahasa Spanyol saat ini penggunaan ejaan dengan grup turunan -sc- harus dihindari, baik dalam kata kerja maupun turunannya.
Skeptis atau skeptis?
Kata yang benar adalah “skeptis” yang mengacu pada orang yang mengaku ragu atau orang yang tidak percaya atau pura-pura tidak percaya. Ejaan “skeptis” dan pengucapan yang sesuai salah.
Nyata atau nyata?
Yang benar adalah kata “surrealisme” yang menggambarkan, sebagai kata sifat, apa yang termasuk atau terkait dengan surealisme; Penganut surealisme. tidak logis atau absurd. Ejaan surreal salah dieja, seperti pengucapannya.
Privasi, privasi, atau privasi?
Yang benar adalah “kekhususan” dan merujuk pada serangkaian sifat dan kepribadian yang membedakan individu atau masyarakat. Bentuk privasi, privasi, privasi, privasi, dan privasi salah.
Kesal atau kesal?
Kata “terganggu” berasal dari kata “terganggu” yang mengacu pada kebalikan dari urutan biasa sesuatu; mengubah fungsi normal dari sesuatu atau aktivitas seseorang; atau mengganggu atau mengubah fungsi normal pikiran atau perilaku seseorang.
Istilah disfungsional dan turunannya tidak ada.
Misoginis atau misoginis?
Kata sifat yang sesuai dengan “misogini” adalah misogini, dan kata “benci” salah. Dan menurut RAE, dia mendefinisikannya sebagai “ketidaksukaan terhadap wanita”.
Logika atau logika?
Istilah ini berasal dari kata kerja ‘penyebab’ dan hal yang benar untuk dilakukan adalah menuliskannya dan mengucapkannya sebagai ‘penyebab’, yang mengacu pada fakultas penalaran, yaitu penggunaan alasan untuk pengetahuan dan penilaian.
Kekerabatan atau kekerabatan?
Kata yang lebih tepat adalah ‘kekerabatan’, yang mengacu pada hubungan antara dua orang atau lebih yang memiliki nenek moyang yang dekat.
Seperti yang dijelaskan oleh RAE, bunyi ini, dengan tradisi panjang dan penggunaan mayoritas, lebih disukai daripada kata benda ‘kekerabatan’, inovasi baru dan sekarang diterima.
Berbagi ilmu, berbagi ilmu.
“Sarjana alkohol yang ramah hipster. Fanatik musik yang tidak menyesal. Pembuat masalah. Penggemar budaya pop tipikal. Ninja internet. Fanatik makanan.”
More Stories
Harris dan Trump melakukan tur maraton ke negara-negara bagian penting untuk mengakhiri kampanye pemilu pemilu Amerika Serikat
Seorang gadis menyelamatkan dirinya dari tembakan dengan berpura-pura mati; Saudara laki-lakinya adalah penembaknya
Apa fenomena cuaca Dana, yang juga dikenal sebagai “pendaratan dingin”?