Covid di Korea Utara: “Akan ada korban tewas yang lebih tinggi dari biasanya, tetapi warganya tidak akan memulai pemberontakan karena mereka tidak terorganisir, takut dan terisolasi”

Korea Utara, negara komunis yang memiliki senjata atom, dan pengeluaran militernya adalah sepertiga dari PDB, di mana Layanan militer berlanjut 10 Bertahun-tahundituduh memiliki brigade peretas yang didedikasikan untuk mencuri aset dan cryptocurrency, di mana perlu memakai pin bergambar Kims dan mengkritik pemimpin yang dibayar seumur hidup menurut mereka yang berhasil keluar, tidak pernah berhenti berada di sorotan dan tidak membangkitkan minat, rasa ingin tahu, atau tergila-gila yang kuat

Tetapi sangat teliti sehingga sangat sedikit orang yang tahu apa yang terjadi di dalam, atau setidaknya memiliki pengetahuan, sarana dan sumber khusus untuk mempertimbangkan dan menafsirkan realitasnya.

Salah satunya adalah Akademisi Rusia Andrei Lankovprofesor studi Korea di Universitas Kookmin di Seoul dan direktur outlet media spesialis NK News.

Lankov, yang mengajar di Universitas Kim Il Sung di Pyongyang pada 1980-an, Dia menulis delapan buku tentang Korea Utara Dia dianggap oleh banyak orang sebagai ahli terbesar di negeri ini.

Dalam wawancara telepon ini, dia memberi kita petunjuk penting tentang situasi saat ini di Korea Utara, tantangannya, dan niatnya pada saat yang menentukan dalam sejarahnya.

Bagaimana percaya itu Apakah Korea Utara mampu menahan COVID-19 hingga saat ini?

Dengan isolasi penuh. Tidak ada negara lain yang terisolasi dari dunia luar. Sejak musim semi 2020, tidak ada yang diizinkan masuk ke Korea Utara dan hanya beberapa diplomat asing dan ekspatriat yang diizinkan pergi. Perdagangan dikurangi seminimal mungkin dan jalur kereta api dengan China dan Rusia ditutup.

Strateginya adalah mempertahankan isolasi itu selama beberapa tahun sampai pandemi berakhir di dunia, kemudian mendapatkan vaksin gratis untuk 25 juta warga Korea Utara dan masalahnya akan teratasi.

apa yang salah?

Di suatu tempat, entah bagaimana, seseorang dengan virus berhasil. Kita mungkin tidak akan pernah tahu siapa Pasien Nol itu. pedagang? Seorang mata-mata kembali dari misi? Seorang pekerja kereta api mengunjungi Cina? Masalahnya, seseorang membawa infeksi dan mulai menyebar seperti api di antara populasi yang kekurangan gizi dan tidak divaksinasi.

Siapa yang harus disalahkan atas situasi saat ini?

Faktanya, tidak ada seorang pun. Petinggi Korea Utara bertaruh. Mereka tahu bahwa mereka dapat mentolerir tingkat isolasi diri yang tidak dapat diterima di negara lain mana pun, dan mereka mencoba memanfaatkan keuntungan ini. Mereka bisa saja berhasil, tetapi tidak.

Tetapi Kim Jong-un menyalahkan pekerja yang “tidak bertanggung jawab”, antara lain.

Jika Anda seorang politisi, Anda perlu kambing hitam, bukan? Apalagi jika Anda menjalankan rezim otoriter. Jika ada yang menyalahkannya, itu adalah Kim sendiri dan penasihat dekatnya, tetapi saya tidak akan menyalahkan mereka, karena strategi mereka tidak selalu terlihat salah. Mereka bertaruh semua atau tidak sama sekali dan kalah.

Mengapa tidak ada yang divaksinasi di Korea Utara?

Saya sangat curiga bahwa 0,01% dari elit telah divaksinasi.

Tetapi alasan mereka umumnya jelas: mereka tidak ingin mengundang orang asing agar tidak membawa penyakit, bahkan dari negara-negara sekutu, dan tanpa orang asing tidak akan ada kampanye vaksinasi skala besar. Mereka juga tidak memiliki modal, peralatan, atau keahlian untuk mengembangkan vaksin sendiri.

Apa?hai Menurut Anda, apakah situasi sebenarnya dari virus Corona di Korea Utara itu serius?

Saya pikir angka-angka yang dilaporkan oleh media pemerintah benar, dengan satu pengecualian penting: mereka meremehkan kematian. Jika tingkat kematian alami untuk omicron adalah 0,015%, mereka pasti memiliki ribuan kematian, dan lebih banyak lagi mengingat kondisi kesehatan penduduk yang menyedihkan.

Bagaimana keadaan sistem kesehatan di Korea Utara?

Jika Anda membandingkan Korea Utara dengan negara lain dengan tingkat pendapatan per kapita yang sama, ini sangat bagus. Masalahnya adalah kita berbicara tentang negara-negara yang sangat miskin.

Korea Utara memiliki banyak dokter, tetapi kekurangan persediaan dan peralatan. Rumah sakit pedesaannya beroperasi terutama pada teknologi awal abad ke-20. Ini berarti bahwa jika terjadi wabah, sumber daya seperti ventilator hampir tidak dapat diakses.

Bagaimana epidemi mengubah Korea Utara?

Korea Utara telah menderita dampak ganda dari pandemi dan sanksi. Pada tahun 2017, hukuman keras yang tidak biasa dijatuhkan yang membuat sebagian besar transaksi luar negeri menjadi sulit atau tidak mungkin.

Ketika epidemi tiba, perdagangan luar negeri turun hampir setengah dari tingkat normal. Epidemi merupakan pukulan tambahan, jadi hari ini praktis tidak ada pertukaran ekonomi dengan dunia luar.

Dan bagaimana hal itu mempengaruhi warga Korea Utara biasa?

Sering diabaikan atau diremehkan bahwa enam tahun pertama Kim Jong-un (2012-2017) cukup sukses dan ekonomi tumbuh pesat.

Perbaikan ini dihentikan oleh sanksi dan kemudian epidemi. Standar hidup telah menurun. Jika tidak ada kelaparan yang meluas, itu karena China bertekad untuk menjaga agar Korea Utara tetap bertahan: ia mengirim biji-bijian, pupuk, dan bahan bakar dalam jumlah kecil tetapi cukup untuk mencegah bencana kemanusiaan yang serius.

Mengapa Cina melakukan ini?

Beijing memiliki perbedaan dengan Korea Utara dan tidak memandang perkembangan senjata nuklirnya secara positif. Namun, dia melihatnya sebagai bantalan untuk menjauhkan pasukan AS dari perbatasan China.

Sekarang China berada dalam konfrontasi terbuka dengan Amerika Serikat, nilai strategis Korea Utara telah meningkat secara dramatis.

Selain China, apa yang menjadi sumber pendapatan utama Korea Utara dalam dua tahun terakhir?

Pemerintah Anda terlibat dalam semua jenis kegiatan ilegal. Kami memiliki laporan terbaru tentang operasi kejahatan dunia maya yang menargetkan bank dan perusahaan besar di seluruh dunia.

Bukti apa yang menunjukkan bahwa pemerintah Korea Utara adalah pelaku kejahatan dunia maya ini?

Peretasan terkenal karena kesulitan melacak pelakunya. Namun, saya percaya laporan para ahli keamanan komputer. Mungkin efeknya Serangan peretasan yang sering terjadi di komputer saya Diselenggarakan oleh beberapa orang yang berbahasa Inggris buruk tetapi sangat tertarik untuk mencuri data tentang Korea Utara.

Apakah kejahatan dunia maya merupakan sumber pendapatan penting bagi Pyongyang?

Ini adalah kontribusi yang sangat besar tetapi tidak seorang pun kecuali sekelompok kecil orang di pemerintahan Korea Utara yang dapat menghitung berapa banyak yang mereka peroleh dari kegiatan ini.

Kami telah mendengar tentang pencurian skala besar, seperti Bank Sentral Bangladesh atau, baru-baru ini, perusahaan game online Vietnam. Namun, sulit untuk mencuci dan menggunakan uang itu. Sejauh yang saya tahu, mereka tidak memiliki akses ke sebagian besar uang yang mereka curi.

Apa yang Anda ketahui tentang dua serangan dunia maya khusus ini dan keterlibatan pemerintah Korea Utara?

Hanya apa yang saya baca di surat kabar dan laporan akses terbuka.

Kim Jong-un menggambarkan wabah COVID-19 sebagai gangguan terbesar dalam 70 tahun. Apakah menurut Anda itu bisa mengarah pada perubahan politik atau lainnya di Korea Utara?

Korea Utara memiliki populasi besar yang berisiko dan akan ada lebih banyak kematian daripada biasanya.

Namun, warganya tidak akan melakukan pemberontakan karena mereka tidak terorganisir, takut, dan terisolasi. Jika kita mengambil skenario terburuk, 0,5% dari populasinya akan mati, tetapi 20 tahun yang lalu mereka menderita kelaparan besar di mana 2 atau 3% dari populasi meninggal dan tidak ada dampak politik.

Jadi, ancamannya bukanlah epidemi itu sendiri, tetapi respons ekstrem dari pemerintah: misalnya, jika mereka mencintai China dan menutup kota-kota besar, segelintir orang yang masih bekerja di bidang ekonomi dapat lumpuh, menyebabkan kesulitan ekonomi yang serius dan kemungkinan politik. kerusuhan.

Korea Utara sangat mendukung Rusia dalam invasinya ke Ukraina. Apakah Anda melihat motif tertentu?

Diplomasi Korea Utara tidak bermotivasi ideologis tetapi sangat praktis. Mereka ingin Rusia, anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, membalas budi dengan memveto resolusi di badan itu untuk menjatuhkan sanksi kepada Korea Utara atas uji coba nuklir dan misilnya.

Apa pendapat Anda tentang hipotesis? Dibesarkan di beberapa media Bahwa Korea Utara meningkatkan kemampuan nuklir dan misilnya untuk menyerang Selatan?

Itu bukan hal yang realistis. Korea Utara memimpikannya, tetapi itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat. Namun, jauh di Pyongyang, invasi ke Ukraina adalah pelajaran yang baik: Jangan pernah menyerahkan senjata atom Anda.

Ukraina memiliki beberapa perangkat nuklir setelah runtuhnya Uni Soviet dan setuju untuk menyerahkannya dengan imbalan janji keamanan dan integritas teritorial. Janji-janji ini dilanggar dan tidak ada yang melakukan apa pun untuk membela Ukraina.

Mari kita bicara tentang Kim Jong Un, apakah ada tantangan atau ancaman terhadap kepemimpinannya di dalam negeri?

Saya pikir hari ini dia adalah pemimpin yang tak terbantahkan. Elit Korea Utara mungkin belum pernah mendengar tentang bapak pendiri Amerika, tetapi kebijakan mereka ditentukan oleh ungkapan dari Benjamin Franklin: “Kita harus berdiri bersama atau kita akan digantung secara terpisah.”

Para petinggi Korea Utara menyadari bahwa mereka harus tetap bersama karena ketidakstabilan dapat menyebabkan sistem runtuh dan negara kemungkinan akan terserap ke selatan seperti Jerman Timur. Para elit di Korea Utara menyadari bahwa mereka tidak lagi berada di kapal, tetapi di kapal selam, tanpa pilihan untuk melarikan diri.

Dan jika Anda berada di kapal selam, Anda tidak akan membunuh kapten Anda.

Ingat bahwa Anda dapat menerima pemberitahuan dari BBC World. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar Anda tidak ketinggalan konten terbaik kami.