‘Mereka mempermalukan kami sebagai orang Rusia’: tekanan pada penutur bahasa Rusia di Latvia untuk menunjukkan kesetiaan kepada negara

Jika Deryugin harus membela negaranya, dia akan berjuang untuk Latvia, bahkan jika ada penutur bahasa Rusia seperti dia di sisi lain depan: “Jika pencuri atau pembunuh datang ke rumah Anda, Tidak peduli apa etnis Anda, atau apakah Anda berbicara bahasa Rusia atau tidak. Tidak masalah dari mana asalnya.”

Tetapi sebagian besar penutur bahasa Rusia di Latvia telah menghabiskan sebagian besar hidup mereka untuk menonton TV pemerintah di Moskow karena kurangnya konten berbahasa Rusia di negara mereka.

Karena alasan inilah banyak orang melihat kehidupan melalui kisah seorang ilmuwan Rusia yang bersatu di sekitar Kremlin.

Sebelum runtuhnya Uni Soviet pada tahun 1991, banyak keluarga Rusia dan Ukraina dikirim ke Latvia sebagai bagian dari program pemukiman kembali kerja paksa.

Lainnya adalah keturunan Rusia yang pindah ke Latvia berabad-abad yang lalu, dan berasal dari Belarusia, atau keturunan Yahudi.

Para pemimpin Latvia dan internasional prihatin dengan rencana Vladimir Putin di republik-republik Baltik.

Pembenarannya untuk invasi ke Ukraina adalah bahwa wilayah Donbass timur adalah rumah bagi orang-orang berbahasa Rusia yang membutuhkan perlindungan Kremlin.

Latvia Takut Presiden Rusia Vladimir Putin Anda dapat menerapkan logika yang sama di sana.

NATO menanggapi dengan menggandakan ukuran pasukannya di Latvia, yang akan meningkat lebih banyak lagi, dan pemerintah di Riga sedang mempertimbangkan wajib militer.

Saluran media Rusia telah diblokir dan dukungan publik apa pun untuk perang di Ukraina atau serangan Rusia sekarang dapat mengarah pada tuntutan pidana.

Ikon yang memuliakan bekas Uni Soviet akan dihapus, dimulai dengan pemasangan Monumen Kemenangan di Taman Riga.

Orang Latvia tidak diizinkan memiliki kewarganegaraan ganda Rusia.

Dan hidup menjadi lebih sulit bagi warga Rusia yang tinggal di Latvia, setelah presiden negara itu, Egels Levits, mengklaim bahwa mereka yang mendukung perang harus kehilangan izin tinggal mereka.

“Patriotisme dan sikap membela negara Anda tidak ada hubungannya dengan bahasa yang Anda gunakan,” kata Deryujen.

Deryogen memimpin Batalyon Infanteri Nasional ke-34 “Zemessardze” dari Garda Nasional Latvia, yang ditempatkan di dekat kota timur Daugavpils, 30 km dari perbatasan dengan Belarus.

Di area ini 90% populasi berbicara bahasa Rusia sebagai bahasa ibu merekatermasuk banyak personel militer.

Bagi pihak berwenang Latvia, kesetiaan warganya sama pentingnya dengan tank dan tentara.

Pertanyaan yang sedang dibahas di balik pintu tertutup adalah siapa yang benar-benar percaya orang Latvia yang berbahasa Rusia: pada pemimpin Latvia, di Barat dan di Ukraina, atau di propaganda Rusia yang telah beredar di gelombang radio di Latvia selama 30 tahun.

Sejak awal perang di Ukraina, perusahaan survei SKDS telah menilai tren di antara penutur bahasa Rusia di Latvia.

Pada bulan Maret, 22% mendukung Ukraina setelah invasi yang diprakarsai oleh Rusia, dan pada bulan Juni angka ini meningkat menjadi 40%.

Larangan media pemerintah Rusia memainkan peran yang jelas, tetapi ada lebih banyak faktor di balik perubahan ini.

Hingga 2017, Partai Kerukunan Sosial Demokratik lokal, yang mewakili kepentingan minoritas Rusia, secara luas dipandang pro-Rusia yang memiliki hubungan dengan partai Rusia Bersatu yang berkuasa di Moskow.

Tapi Harmony mengutuk invasi Rusia ke Ukraina, dan salah satu wakilnya, Boris Selieviks, mengklaim bahwa dia telah benar-benar kecewa dengan ideologi ekspansionis Kremlin.

Dia pikir Rusia Putin “sangat mirip dengan” Kebijakan Nazi Jerman: Satu-satunya kemungkinan normalisasi adalah kekalahan militer bagi Rusia.”

Orang tuanya adalah guru bahasa Rusia, jadi sastra dan budaya Rusia penting bagi seluruh keluarganya. Namun sejak invasi ke Ukraina, dia mengaku sulit untuk mencintai warisan Rusia-nya.

“Agresi di Ukraina telah sepenuhnya mendiskreditkan semua ini dan meracuni segala sesuatu yang berhubungan dengan kata Rusia,” katanya.

“Tetapi bagi banyak penutur bahasa Rusia di Latvia, identitas Rusia sangat penting bagi banyak dari mereka Sangat sulit untuk mengakui bahwa Rusia adalah agresorIni gangguan psikologis.”

Alexander, 19, ditangkap setelah mengibarkan bendera rusia Dan pidato di Monumen Perang Soviet yang monumental pada 10 Mei di Riga.

Dia menghadiri pertemuan informal untuk merayakan Hari Kemenangan, hari libur tahunan untuk memperingati kemenangan Soviet atas Nazi Jerman.

Upacara resmi dilarang karena dianggap memuliakan Rusia, yang menyebabkan protes seperti yang dihadiri oleh Alex.

Dia mengatakan kepada BBC: “Saya melihat bendera sebagai simbol persatuan, dan saya menganggap D-Day sebagai hari persatuan. Ada suasana yang indah, rasa kerja tim yang sudah lama tidak saya lihat di Latvia. “

Polisi Latvia melihat tindakannya sebagai tanda dukungan untuk agresi Rusia di Ukraina, meskipun Alexander dan keluarganya berpendapat bahwa ini tidak benar.

Dia didakwa di bawah undang-undang yang melarang advokasi genosida dan kejahatan perang dan sedang menunggu hukuman. hukuman maksimal Lima tahun penjara.

“Kakek saya bertempur dalam perang. Kami pikir ini adalah kenangan yang harus dihormati dan dihormati,” kata ibunya, Svetlana, yang bersamanya ketika dia ditangkap.

Keduanya sejak itu menerima ancaman pembunuhan di media sosial.

“Mereka memaksa kita untuk Malu, takut menjadi orang RusiaIni juga salah.”

D-Day selalu penting bagi sebagian besar penutur bahasa Rusia Latvia, meskipun banyak yang mengutuk agresi Rusia dan menganggap diri mereka patriot Latvia.

Tetapi semakin mereka merasa harus meninggalkan identitas mereka demi kesetiaan kepada Barat, semakin banyak masyarakat Latvia yang terpecah.

Sementara itu, pemerintah Latvia percaya bahwa mereka harus bersiap untuk kemungkinan agresi militer dari tetangganya yang kuat.

Ingat, Anda dapat menerima pemberitahuan dari BBC News Mundo. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar Anda tidak ketinggalan konten terbaik kami.