Portugal: Kamp konsentrasi di sebuah pulau di Afrika tempat kediktatoran memenjarakan lawan-lawannya

Koloni hukuman Cape Verde, nama resmi Kamp Tarval, didirikan pada bulan April 1936, dalam konteks beberapa protes sosial yang dimulai dengan revolusi. Pemogokan umum pada tanggal 18 Januari 1934 di Portugal, yang mengakibatkan banyak penangkapan.

Sistem telah dibuat Kamp konsentrasi di salah satu koloninya Dia mendeportasi para tahanan yang dia anggap paling berbahaya secara ideologis di sana.

“Kamp tahap pertama ini sebagian besar menampung tahanan politik yang menentang rezim: Anarko-sindikalis, komunis dan sosialis“Jelaskan sejarawan Isabelle Floncer Pimentel.

“Mereka tampak seperti kamp, ​​​​bukan kamp pemusnahan, tapi kamp konsentrasi di dalamnya Nazi Jerman atau Spanyol Franco. Tujuannya bukan untuk membunuh para tahanan, tapi untuk menetralisir mereka, mengurung mereka di tempat terjauh dan membiarkan mereka mati.”

Awalnya hanya berupa lapangan dengan tenda kanvas. “Para tahanan itu sendiri, yang menjadi sasaran kerja paksa, yang membangun berbagai fasilitas,” kata Nelida Brito, profesor sejarah kontemporer di Universitas Cape Verde.

340 tahanan, semuanya orang Portugis, melewati apa yang dikenal sebagai “tahap pertama” kamp.

Kondisinya sangat buruk: Selain penganiayaan dan pemukulan, terjadi kekurangan makanan, kondisi sanitasi yang buruk (“pemandian” terdiri dari lima lubang di tanah dengan kaleng di dalamnya), iklim Tanjung Verde yang tidak bersahabat dan risiko malaria. Dari gigitan nyamuk karena kurangnya perawatan medis.

Sedemikian rupa sehingga Tarrafal mulai mengetahuinya “Seperti medan kematian yang lambat.”

Siapapun yang mengunjungi kamp Traval hari ini, yang telah diubah menjadi museum perlawanan, dapat membaca, tertulis di dinding, pernyataan niat dari dokter Esmeraldo Paes da Prata, yang seharusnya menjamin kesehatan para tahanan: “Saya datang ke sini bukan untuk berobat, tapi untuk mengeluarkan surat kematian.”

“Tiga puluh tiga tahanan meninggal antara tahun 1936 dan 1954,” kata Nelida Brito. “Kebanyakan dari mereka disebabkan oleh penyakit seperti malaria atau diare, yang disebabkan oleh air yang mereka minum, yang tidak dapat diminum .”

Hukuman terburuk adalah apa yang disebut “pan”. Didirikan oleh Manuel dos Reis, direktur pertama Camp Taraval, pada tahun 1937. Sebuah “kotak” beton dengan panjang enam meter dan lebar tiga meter dengan retakan kecil di langit-langit.

“Jika kita terkena terik matahari di Tanjung Verde, suhu di dalamnya bisa mencapai 60 derajat Celcius,” kata guru sejarah itu.

“Saat saya berada di penggorengan—bersama dua belas pria lainnya—kelembaban dari napas saya mengembun di dinding tempatnya mengalir. Tidak perlu banyak imajinasi untuk mendapatkan gambaran tentang apa yang akan terjadi jika dua belas pria mencoba bernapas di dalam kotak seperti ini. Dengan hangatnya sinar matahari tropis di luar, udara yang dihirup menguap di bawah dinding“Gilberto Oliveira, seorang tahanan kamp, ​​​​menulis di buku itu Kenangan hidup Tarval.

“Mayat basah, udara tanpa oksigen menyesakkan, darah berdebar kencang di kepala dan dada. Dadanya menyempit dalam keadaan mati lemas yang hampir gila. Dan untuk itu kita harus menambahkan semua kelembapan lengket yang tercampur di dalamnya Asam yang merusak dari kaleng tempat semua orang buang air. pendek, Sebuah lubang di mana laki-laki diperlakukan lebih buruk daripada binatang“, tulisnya.

Gabriel Pedro, ayah Edmundo Pedro, adalah tahanan yang menghabiskan waktu paling lama di sana: 135 hari. Keputusasaannya begitu besar hingga suatu hari ia mencoba bunuh diri. Dia memotong pergelangan tangannya dengan sebuah kotak. Mereka menemukannya tepat waktu untuk menyelamatkan hidupnya.

Edmundo muda terjebak di penggorengan selama 70 hari, setelah mencoba melarikan diri.

“Anda tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya. Suhu di dalam sekitar 50 derajat. Kelembapan mengalir di dinding dan kami menjilatnya. Mereka mengambil air kami. “Saya tidak bisa menjelaskan tingkat penderitaannya,” katanya dalam sebuah wawancara dengan surat kabar lokal pada tahun 2017.

paling Para tahanan berakhir di Kamp Tarrafal tanpa pengadilan apa pun. “Ini adalah kasus Edmundo Pedro,” kata sejarawan Irene Floncer Pimentel. “Dia tinggal di sana selama 10 tahun, dan hanya ketika dia kembali ke ibu kota dia diadili dan dijatuhi hukuman setengah tahun penjara, yang tentu saja tidak lagi dia jalani.”

Pada tahun 1954, beberapa tahun kemudian Kemenangan Sekutu dalam Perang Dunia II Karena tekanan internasional, lapangan tersebut ditutup.

Namun, pada tahun 1961, dengan berakhirnya perang luar negeri dan dengan Gerakan kemerdekaan di wilayah jajahan PortugisJadi rezim memutuskan untuk membuka lapangan lagi.

Namanya diubah menjadi Kamp Kerja Paksa Chau Bum dan “Penggorengan” dihancurkan.

Sebagai gantinya muncul “Hollandinha”, sebuah struktur semen, juga tidak stabil, tetapi terletak di dalam bangunan lain, dan tidak mungkin dilihat dari luar.

Namun, pada fase kedua ini, para tahanan bukanlah orang Portugis yang anti-fasis Anggota gerakan pembebasan di koloni Afrika.

“Mereka lewat di sana 107 warga Angola, 100 warga Guinea, dan 20 warga Tanjung Verde. “Pada fase kedua ini, tidak banyak terjadi kerja paksa, terutama karena kamp telah dibangun dan mereka menghabiskan sebagian besar waktunya ditahan di sana,” kata Nelida Brito.

“Perpustakaan didirikan dengan tiga fungsi: perpustakaan pengiriman buku, fungsi sekolah, dan fungsi gereja. Berkat keterlibatan beberapa penjaga, [los presos] Mereka mendapat 3 radio. Kondisinya tetap keras (hukuman fisik dan kondisi tidak sehat terus berlanjut), namun tidak ada kebrutalan seperti pada tahap pertama.”

Para tahanan itu Mereka dipisahkan menurut kebangsaannya, dan para penjaga tidak mengizinkan mereka berbaur. Agar gerakan politik yang berbeda tidak “memberi makan” yang lain.

Selama bertahun-tahun di sana, para tahanan mengembangkan berbagai bentuk perlawanan.

“Banyak yang telah melakukan apa yang disebut dengan peningkatan akademik. Mereka yang mempunyai pendidikan lebih tinggi mendidik orang lainBeberapa hanya tahu cara menulis namanya. “Belajar dari satu sama lain adalah cara untuk bertahan dan melawan penindasan ini,” kata Diana Andringa, jurnalis dan penulis film dokumenter Memories of a Slow Death Camp.

Film dokumenter ini direkam pada tahun 2009, pada peringatan 35 tahun penutupan kamp, ​​​​dan menunjukkan pertemuan dengan para tahanan yang selamat.

“Sangat mengharukan untuk mengalami hal tersebut. Banyak dari mereka yang tidak saling mengenal, sebagian besar dari mereka tidak pernah kembali ke sana, dan pertukaran kenangan bersama merupakan sebuah penyembuhan tahun 1960an, memiliki kesamaan dengan orang Portugis.” “Anti-fasisme dan anti-kolonialisme”.

Dalam gambar-gambar tersebut terdapat kisah-kisah kekejaman yang ekstrim. ke Kekerasan, pemukulan, dan cerita pengucilan di Hollandia Yang berakhir dengan kegilaan. Namun yang paling mengesankan sang jurnalis adalah apa yang disebutnya sebagai “kejahatan yang tidak berguna”.

“Beberapa orang ditangkap bersama orang tuanya, dan sesampainya di sini, mereka dipaksa ditelanjangi. Banyak warga Angola dan Guinea lebih memilih dipukuli daripada dipukuli.” Menanggalkan pakaiannya di depan orang tuanya. Hal ini, dalam budaya mereka, tidak dilakukan. Wartawan tersebut berkata: “Di sini kolonialisme menunjukkan kurangnya rasa hormat terhadap budaya orang lain, dan di sini kolonialisme menyerang mereka secara brutal.”

“Keluarga Guinea diberitahu bahwa mereka telah meninggal. Banyak yang melakukan pemakaman. Beban yang ditanggung keluarga, dan keterkejutan saat mengetahui bahwa seorang anak telah dikubur hidup-hidup… Saya juga ingat Kepada istri anarkis Portugis, Mario Castellano, yang menerima surat bertuliskan “mati” yang ditulis dengan warna merah. Maka dia mengetahui bahwa suaminya telah meninggal. Inilah kekejaman-kekejaman yang paling mengagetkan saya, karena kejahatan-kejahatan ini tidak berguna. “Tidak ada gunanya, hanya menyebabkan lebih banyak kerusakan.”

Ketika revolusi terjadi di Portugal pada tanggal 25 April 1974, beberapa tahanan mendengar berita tersebut melalui radio. Mereka juga mendapat informasi dari beberapa penjaga yang memiliki hubungan dengan beberapa narapidana.

Salah satu penjaga Tanjung Verde diam-diam memberi tahu mereka: “Saya punya kabar baik untuk Anda, sesuatu telah terjadi di sana.” Tapi tidak ada yang terjadi di sana. Setidaknya sampai 1 Mei.

Pagi itu, Sekelompok orang berkumpul di gerbang kamp dan menuntut pembebasan para tahanan. Direktur kamp, ​​Dadino Fontes, dan beberapa tentara memasuki kamp, ​​mengumumkan pergantian rezim, dan membebaskan para tahanan.

Dan ketika mereka keluar, Kerumunan orang bersorak untuk para tahanan dan membawa mereka di bahu mereka ke pusat kota. Di pesta yang berlangsung sepanjang hari.

“Bukannya mereka mencoba membunuh kami secara perlahan,” kata Jaime Schofield, seorang warga Tanjung Verde yang ditangkap pada tahun 1967, pada salah satu adegan dalam film dokumenter tersebut. “Hal yang paling penting adalah itu Kami menolak kematian yang lambat ini. Di Tarrafal, kami selalu menciptakan kembali kehidupan!”

Dan ingat, Anda dapat menerima notifikasi di aplikasi kami. Unduh versi terbaru dan aktifkan.