- Steve Rosenberg
- Editor BBC Rusia
Ketika putranya dikirim untuk berperang di Ukraina, Sergey memintanya untuk tidak pergi.
“Kamu punya kerabat di sana. Tolak saja,” kenang Sergei kepada Stas, yang sudah menjadi perwira militer. “Tapi dia bilang dia akan pergi. Saya pikir dia melakukan hal yang benar. Saya bilang dia zombie. Sayangnya, hidup akan membuktikan itu padanya.”
Sergey dan Stas bukanlah nama asli ayah dan anak ini. Kami telah mengubahnya untuk melindungi identitas Anda. Sergei mengundang kami ke rumahnya untuk menceritakan kisahnya.
“Jadi dia pergi ke Ukraina. Kemudian saya mulai menerima surat darinya menanyakan apa yang akan terjadi padanya jika dia menolak untuk berperang.”
keputusan yang sulit
Stas memberi tahu ayahnya tentang pertarungan tertentu.
Katanya para prajurit [rusos] Mereka tidak mendukung mereka. Mereka tidak mengumpulkan intelijen. tidak ada persiapan. Mereka diperintahkan untuk maju, tetapi tidak ada yang tahu apa yang menunggu mereka.
“Tapi baginya, menolak untuk bertarung adalah keputusan yang sulit. Saya mengatakan kepadanya: ‘Sebaiknya kamu menerimanya.'” Ini bukan perang kita. Ini bukan perang pembebasan.” Dia menjawab bahwa dia akan menulis penolakannya secara tertulis. Dia dan sejumlah orang lain yang telah memutuskan untuk tidak berperang dicabut senjatanya dan ditempatkan di bawah penjagaan bersenjata.
Sergei melakukan perjalanan ke garis depan beberapa kali, mencari pembebasan putranya. Perwira militer, jaksa, dan penyidik dibanjiri permintaan bantuan.
Akhirnya, usahanya membuahkan hasil. Stas dikirim kembali ke Rusia. Dia mengungkapkan kepada ayahnya apa yang terjadi padanya selama penangkapannya: bagaimana “kelompok berbeda” tentara Rusia mencoba memaksanya untuk berperang.
“Mereka memukulinya dan kemudian membawanya keluar seolah-olah mereka akan menembaknya. Mereka membuatnya berbaring dan menghitung sampai sepuluh. Dia menolak untuk melakukannya. Jadi mereka memukul kepalanya beberapa kali dengan pistol. Wajahnya bengkak. berlumuran darah.”
“Kemudian mereka membawanya ke sebuah kamar dan berkata, ‘Ikut kami atau kami akan membunuhmu.’ Tapi kemudian salah satu dari mereka mengatakan akan membawa anak saya untuk bekerja di gudang.”
Stas adalah pejabat sementara Rusia melancarkan invasi habis-habisan ke Ukraina pada Februari. Presiden Dan Vladimir Putin menjanjikan ituAdapunTentara profesional akan berpartisipasi dalam “operasi militer khusus” -nya.
Tapi datang September, semua itu telah berubah. Presiden mengumumkan apa yang disebutnya “mobilisasi parsial” dengan merekrut ratusan ribu warga Rusia ke dalam angkatan bersenjata.
Alasan
Banyak dari pasukan yang baru dimobilisasi dengan cepat mengeluh bahwa mereka telah dikirim ke zona perang tanpa peralatan yang memadai atau pelatihan yang layak. Ada banyak laporan dari Ukraina tentang tentara Rusia yang dikerahkan – dalam beberapa kasus di ruang bawah tanah – ditahan karena menolak kembali ke garis depan.
“Ini adalah cara untuk memaksa orang kembali ke toko daging,” kata Elena Popova dari Gerakan Penentang Hati Nurani Rusia. “Tujuan para komandan adalah menjaga tentara tetap di sana. Komandan hanya tahu kekerasan dan intimidasi. Tapi Anda tidak bisa memaksa orang untuk berperang.”
Bagi sebagian orang Rusia, menolak kembali ke garis depan mungkin merupakan sikap moral. Tetapi ada penjelasan yang lebih umum.
“Mereka yang menolak untuk bertarung melakukannya karena mereka telah bekerja lebih dari yang seharusnya di garis depan,” jelas Elena Popova. “Alasan lain adalah perlakuan buruk terhadap mereka. Mereka sudah lama berada di parit, menderita kedinginan dan kelaparan, tetapi ketika mereka kembali, komandan mereka meneriaki dan menghina mereka,” tambahnya.
Otoritas Rusia membantah laporan tersebut, menggambarkannya sebagai berita palsu Tentang tentara yang frustrasi ditahan di pusat.
“Kami tidak memiliki kamp atau pusat penahanan atau semacamnya. [para soldados rusos]Presiden Putin bersikeras awal bulan ini: “Ini semua omong kosong dan klaim palsu yang tidak ada dukungannya.”
Dan pemimpin Kremlin melanjutkan: “Kami tidak masalah dengan tentara yang meninggalkan posisi tempur mereka.” “Jika rudal atau bom jatuh, orang normal mau tidak mau bereaksi, bahkan pada tingkat psikologis. Tapi, setelah masa adaptasi, orang-orang kita bertarung hebat.”
BBC
Pemimpin hanya mengenal kekerasan dan intimidasi. Tapi Anda tidak bisa memaksa orang untuk bertarung
“Saya tahu jika mereka terus melakukan ini, mereka tidak akan selamat.”
Andrei, seorang letnan Rusia, berhenti bertempur. Itu diterbitkan di Ukraina pada bulan Juli, Andrei telah ditangkap sebelumnya menjatuhkan untuk mengikuti perintah. Dia berhasil menghubungi ibunya, Oksana, di Rusia untuk menceritakan apa yang terjadi. Kami juga mengubah nama mereka.
“Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menolak untuk memimpin anak buahnya menuju kematian,” kata Oksana kepada saya. “Sebagai seorang perwira, dia tahu bahwa jika mereka melapor, mereka tidak dapat keluar hidup-hidup. Itu sebabnya mereka mengirim anak saya ke pusat penahanan. Kemudian saya mendapat surat yang mengatakan bahwa dia dan empat petugas lainnya ditahan di sebuah penjara.” ruang bawah tanah. Tidak ada yang menemukan mereka. Mereka terlihat dalam lima bulan.” “.
“Kemudian mereka memberi tahu saya bahwa gedung tempat mereka berada telah dibom dan kelima orang itu hilang. Mereka mengatakan mereka belum menemukan jenazah mereka. Status resmi mereka hilang di tempat kerja. Tidak masuk akal. Ini tidak masuk akal. Cara anak saya diperlakukan tidak hanya ilegal, tapi juga tidak manusiawi.”
Kembali ke Sergei, beri tahu saya apa yang terjadi pada Stas di Ukraina membawa mereka lebih dekat.
Dia mengatakan kepada saya, “Kami benar-benar berada di halaman yang sama.” “Tembok perselisihan antara mereka berdua hilang. Semua keberanian mereka hilang. Anak saya berkata kepada saya, ‘Saya tidak pernah mengira negara saya akan memperlakukan saya seperti ini.’ Dia benar-benar berubah. Saya mengerti.”
“Orang-orang di sini tidak mengerti bahaya yang kita hadapi. Bukan dari pihak lawan. Tapi dari pihak kita sendiri.”
Artikel ini diproduksi oleh Will Vernon. Sayaagensi dari Anton Chicherov.
Anda sekarang dapat menerima notifikasi dari BBC Mundo. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar tidak ketinggalan konten terbaik kami.
“Sarjana alkohol yang ramah hipster. Fanatik musik yang tidak menyesal. Pembuat masalah. Penggemar budaya pop tipikal. Ninja internet. Fanatik makanan.”
More Stories
Harris dan Trump melakukan tur maraton ke negara-negara bagian penting untuk mengakhiri kampanye pemilu pemilu Amerika Serikat
Seorang gadis menyelamatkan dirinya dari tembakan dengan berpura-pura mati; Saudara laki-lakinya adalah penembaknya
Apa fenomena cuaca Dana, yang juga dikenal sebagai “pendaratan dingin”?