“Putri saya terpaksa melahirkan bayi tanpa tengkorak. Saya berjuang agar kasusnya tidak terulang.”

Beatriz telah menjadi ikon di El Salvador, salah satu negara dengan undang-undang anti-aborsi paling ketat di dunia, yang menghukumnya dalam segala situasi dengan hukuman yang dapat membawa 30 hingga 50 tahun penjara jika wanita tersebut dituduh pembunuhan yang diperparah. ..

Pesanan Anda adalah Kasus penolakan pertama keabortus hakim di dalamnya Pengadilan Inter-Amerika. Putusan itu akan menjadi preseden untuk hak aborsi bagi negara-negara lain di kawasan yang telah menandatangani Konvensi Amerika tentang Hak Asasi Manusia.

Dalam kesaksiannya ini, Delmy menceritakan sebagai orang pertama pengalaman keluarganya selama satu dekade terakhir, termasuk kematian Beatrice akibat kecelakaan bertahun-tahun setelah kehamilannya.

Beatrice menderita lupus eritematosus sistemik, penyakit di mana sistem kekebalan tubuh menyerang jaringan sehat di dalam tubuh. Kondisi ini membahayakan nyawanya dan nyawa sang anak selama ini Dia kehamilan pertama. Putra mereka lahir prematur dan beratnya kurang dari dua kilogram.

“Bagian tersulit dari kehamilan pertama Beatrice adalah preeklampsia.

Sebelum melahirkan, mereka membubuhkan darah padanya. Saya pergi menemuinya dan menemukan dia menggigil kedinginan. Mereka mengenalinya karena dia datang dengan gambaran kelelahan, dia terengah-engah.

Lahir prematur, anak itu sangat kurus. Aku masih punya pisau [camisa de bebé] Sejak kelahirannya di rumah sakit. Kotorin seperti itu [forma una L con el dedo índice y el pulgar]kemeja kecil.

Ketika mereka memberikannya kepada saya di rumah sakit, itu pas di tangan saya. Aku tidak menangis.

Beatriz memberi tahu saya bahwa ketika dia melihat ini, dia merasa menyesal karena mereka telah mengikat banyak tabung kecil.

Kami pikir dia tidak akan hidup.

Inilah alasan mengapa dia tidak disterilkan setelah kehamilan pertamanya.Karena dia pikir anaknya tidak akan selamat. Dan dia ingin punya anak.

Beatrice tidak bisa menyusui. Saya pikir dia minum obat kuat [para tratar el lupus]. Anak itu hanya tumbuh dengan susu formula.

Satu setengah tahun setelah kelahiran anak pertamanya, Beatrice mengetahui bahwa dia sedang mengandung anak kedua. SDia merasa terintimidasi dengan mengalami komplikasi yang sama dengan lupus Dia kehamilan pertama.

Dokter memperingatkan bahwa janin gadis itu menderita anencephaly, kelainan bawaan yang menghambat perkembangan tengkorak dan otak, organ yang mengontrol fungsi tubuh.

Melihat anak itu tidak akan hidup, Beatriz meminta negara bagian Salvador untuk mengizinkannya melakukan aborsi. Mereka tidak memberikannya.

“Suatu hari Beatrice terbangun di wajahnya, seperti cacar air. Beberapa kista muncul. Ketika pecah, keluar nanah dan darah. Kemudian waktu berlalu dan menyebar ke seluruh tubuhnya. Tangan dan kakinya yang kecil penuh luka..

Saya tidak bisa berjalan. Saya menaruh selembar kain padanya sehingga dia bisa memegangnya dengan ujung jarinya untuk menutupi tubuhnya. Dia merasakan sakit yang tak tertahankan.

Beatrice tidak tinggal bersamaku, dia bersama pasangannya. Tetapi ketika masalah ini muncul, dia mendatangi saya untuk mengajaknya berkonsultasi.

Ketika mereka menjalankan tes untuk melihat apa yang dia miliki, Aku tahu dia hamil. Bagi saya itu adalah pukulan berat karena saya tahu jika dia hamil lagi, dia harus melalui proses yang jauh lebih ketat daripada kehamilan pertamanya, karena kondisinya jauh lebih serius.

Ketika mereka memberi kami kabar, kami membawanya ke Rumah Sakit Rosales. Saya harus pergi setiap hari dari Usulutan ke San Salvador. Sudah dua jam dengan bus. Saya harus berangkat jam 6:00 pagi untuk berada di sana jam 8:00. Ada kalanya mereka bahkan tidak mengizinkan saya masuk. Saya harus menunggu sampai waktu berkunjung, pukul 11.00 atau 12.00.

Saya mencoba pergi lebih awal karena Beatrice tidak bisa makan sampai saya tiba di rumah sakit karena tangan kecilnya penuh luka.

Dia juga tidak bisa pergi ke kamar mandi. Para perawat harus bertahan. Dia mengatakan kepada saya, “Saya merasa malu untuk bertanya kepada mereka.” Saya menunggu sampai saya tiba.

Dia juga kesulitan makan. Yang pertama, karena tenggorokannya sakit. Dan satu lagi, karena makanan rumah sakit sangat buruk.

Saya bekerja di pabrik keju, rekan-rekan saya melindungi saya agar saya dapat ikut serta dalam proses tersebut. Beatriz dan saya bersama selama jam berkunjung. Ketika mereka berkata: Baiklah, semua pengunjung sudah pergi, saya akan bersembunyi dan kemudian kembali dan memberi tahu Beatrice: “Ini aku, aku belum pergi.”.

Saat dirawat di Rumah Sakit Rosales, Beatrice menangis kesakitan.

Saat mereka membawanya ke rumah sakit bersalin, tempat seluruh proses berlangsung [de la cesárea por el segundo embarazo]Dia berkata kepada saya: ‘Kapan mereka akan melakukan apa yang mereka katakan akan mereka lakukan terhadap saya? Saya tidak ingin berada di sini’.

Saya dirawat di rumah sakit selama 81 hari.

Mereka menahannya di kamar di seberang tempat para perawat berada, di kamar yang sangat kecil sehingga tempat tidur kecilnya hampir tidak muat. Dia merasa terkurung dan tidak bisa melihat anak pertamanya.

Karena pasangannya begitu setia mengasuh anak, dia jarang bersamanya. Meskipun setelah dia keluar dari rumah sakit, dia kembali padanya dan mereka tetap bersama.

Dia memiliki teleponnya dan menyadari hal-hal yang dikatakan tentang dirinya. Mereka melakukan diskriminasi. Mereka bilang begituItu sebabnya dia melebarkan kakinya jika dia sakit. Hal-hal menjijikkan seperti itu.

Suatu hari saya datang ke rumah sakit bersalin untuk mengunjunginya dan dia berkata kepada saya: “Lihat apa yang mereka bawakan untuk saya.” Itu adalah sebuah keranjang [cuna] Dia memakai selimut. Saya bertanya kepadanya: Bagaimana dengan itu? Apa yang mereka inginkan?’.

Merekalah yang menentang [al aborto]mereka yang mengatakan ya untuk hidup. Mereka tidak tahu kerusakan yang mereka lakukan pada Beatriz.

Di malam hari dia akan menelepon saya dan memberi tahu saya: Saya merasa putus asa. Saya ingin mereka mengakhiri ini sekarang. jatuh ke dalam krisis. Dr..Dia bilang dia merasa seperti sedang sekarat.

Meskipun undang-undang Salvador melarang penghentian kehamilan di dalam Apapun kondisinya, Beatrice meminta untuk diperbolehkan melakukan aborsi selama minggu ke-12 kehamilannya.

Akhirnya, pengadilan Salvador mengizinkan operasi caesar pada 26 minggu, ketika kesehatan Beatriz paling genting, tetapi dalam kerangka hukum operasi dianggap sebagai kelahiran prematur daripada keguguran. Gadis itu lahir melalui operasi caesar dan meninggal 5 jam kemudianYa setelahS.

“Bagi saya, sangat sulit bagi janin untuk tidak dapat menggugurkan kandungannya.

Saya bersama Beatrice di rumah sakit ketika mereka datang untuk memberitahunya bahwa mereka akan menjalani operasi caesar. Mereka memaksanya melahirkan bayi tanpa tengkorak, yang meninggal lima jam setelah lahir.

Saya tinggal di sana menunggu, dan operasi memakan waktu dua atau tiga jam.

di antara penonton [en la Corte IDH] Mereka bilang Beatrice melihat anak itu. Tapi Beatrice melakukannya itu pendapat. Orang yang dia lihat adalah aku.

Ketika mereka baru saja mengeluarkannya, dokter berkata kepada saya, “Apakah kamu ingin pergi menemuinya? … Tapi jangan difoto, lihat saja dia.”

Ketika saya sampai di sana saya menemukannya. Aku menatapnya untuk melihat apakah dia bisa menggerakkan mata kecilnya, tapi tidak.

Aku hanya melihatnya selama beberapa detik.

Kemudian saya memberi tahu seorang perawat apa yang telah saya lihat, dan dia berkata ya, itu ‘DanAnak-anakmu lahir seperti ini, tidak bisa berbuat apa-apa karena mereka tidak punya otak..

Dia memiliki semuanya [Delmy señala su propio rostro]Tapi di sini saya tidak punya apa-apa [se toca la parte de atrás de la cabeza].

Beatrice ingin menamainya dan mencari di internet sampai dia menemukannya Nama Leilani itu [en hawaiano] cara “gadis dari surga”.

Kami menamainya Leilani Beatrice.

Setelah itu, Beatrice mengasingkan diri. Menarik. Dia semakin marah, dan tidak tersenyum lagi.

Kami sedang mencari cara untuk membuatnya merasa baik. Saudara-saudara bahkan bernyanyi untuknya, karena mereka suka bernyanyi. ‘Diam, kamu pengacau. Aku tidak ingin mendengar suara-suara,’ dia memerintahkan mereka.

Ada kekosongan yang tersisa di dalamnya, tetapi pada saat yang sama itu juga merupakan jeda Karena dia bisa bersama putranya yang lain, untuk siapa dia ingin hidup, untuk merawatnya.

Beatrice Dia meninggal di Kecelakaan lalu lintas DanPada Oktober 2017, empat tahun setelah melahirkan putri keduanya dan mengajukan gugatan terhadap negara bagian El Salvador di hadapan Pengadilan IdentitasH.

Sejak kematian putrinya, Delami mengasuh cucunya, dari Sekarang Dia berumur 11 tahun.

“Dengan semua yang terjadi, saya sakit. Saya mulai mengalami tekanan darah tinggi hingga meledak. Saya tidak mau makan dan pasangan saya berkata, ‘Makan, kamu akan lebih sakit.'” ”

Rekan kerja saya mendukung saya. Saya memahami semuanya dengan bantuan orang lain.

Orang lain telah berkomentar kepada saya, tetangga, atau orang yang ingin menarik kesimpulan.

Sampai hari ini mereka memberi tahu saya: “Apakah Anda mendukung aborsi?” Dan saya memberi tahu mereka: “Kamu tidak tahu.” Mereka berkata: ini adalah dosa, seorang wanita tidak boleh melakukannya. Dan saya menyerahkan kasus ini kepada mereka: “Bagaimana jika Beatrice adalah putri atau saudara perempuan Anda?” Dan di sana mereka tinggal, mereka tidak memberi tahu saya apa pun.

Bagian tersulit bagi saya adalah mereka tidak memberikan jawaban kepada Beatrice, karena mereka menolak hak yang dia klaim.

Karena semua proses ini Saya belajar bahwa Anda harus berjuang untuk itu untuk dia Dalam hal itu tidak terjadi lagi.

Cucu saya berumur lima tahun ketika Beatrice meninggal. Ketika dia berada di peti mati, dia akan menyentuhnya dan berkata, “Bella, bangun.” Dia pikir dia sedang tidur.

Saat kami pergi ke kuburan, dia melambaikan tangannya ke kuburan. Sulit bagi kami

Dia memanggilku ibu, dia memanggil bibi ibu, dia memanggil pasangan yang memiliki ayah, dia memanggil ibu. Mungkin dia ingin memberi tahu mereka semua tentang ibu mereka karena dia tidak memiliki kasih sayang dari ibunya.

Dia sudah berumur 11 tahun tapi dia masih belum bisa berbicara dengan baik. Anda tidak mengucapkan kata-kata dengan baik. Dia sedang belajar di kelas empat.

Dia memiliki sedikit perhatian, tetapi terkadang dia pemarah.

Saya ingin cucu saya tumbuh menjadi pria yang sehat dan kuat, Untuk menjadi seorang profesional dan ketika dia menjadi dewasa, untuk dapat menjelaskan seluruh proses yang dilalui Beatriz.

Saya juga memikirkan cucu perempuan saya. Tuhan tahu bagaimana semuanya berjalan. Jika dia memutuskan bahwa dia tidak boleh dilahirkan, maka itu pasti malaikat yang sekarang bersama Beatrice“.

Anda sekarang dapat menerima notifikasi dari BBC Mundo. Unduh dan aktifkan aplikasi kami agar tidak ketinggalan konten terbaik kami.