- pengarang, James Waterhouse
- Peran, Koresponden Ukraina
Galina lahir di Ukraina, berbicara bahasa Ukraina, dan suaminya bertugas di tentara Ukraina dan tinggal di sebuah desa di selatan kota Vinnitsa di Ukraina tengah.
Tapi Galina adalah orang Rusia di mata hukum. Sebagai seorang anak dia pindah ke Rusia, di mana dia kemudian menjadi warga negara.
Seperti dia, ribuan orang Rusia di Ukraina kini berada dalam ketidakpastian hukum.
“Saat Anda menunjukkan dokumen Anda, orang-orang mengira Anda aneh,” katanya kepada saya di dapurnya, tempat dia menghabiskan waktunya menjahit kemeja untuk tentara Ukraina yang terluka saat berperang melawan penjajah Rusia.
Layanan Migrasi Ukraina menegaskan bahwa semua orang asing di negara tersebut mempunyai hak yang sama dan tidak ada kewarganegaraan yang didiskriminasi.
Namun beberapa orang Rusia menyangkal hal ini, dan pengacara yang bekerja untuk memberikan nasihat kepada orang-orang Rusia di Ukraina mengatakan kepada BBC. Kliennya menghadapi kemungkinan akun mereka dibekukan.
Bank Nasional Ukraina telah membatasi layanan keuangan untuk semua warga negara Rusia dan Belarusia setelah invasi ke negara tersebut pada bulan Februari 2022 atas perintah Presiden Rusia Vladimir Putin, meskipun bank tersebut mengatakan bahwa mereka yang memiliki izin tinggal tidak terpengaruh oleh tindakan tersebut.
Ini bukan pengalaman Galina. Dia mengatakan itu karena paspornya, Dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan dan khawatir rekening banknya akan diblokir.
Dia sedang hamil tujuh bulan, dan karena dia tidak memiliki kewarganegaraan Ukraina, dia tidak dapat memperoleh layanan kesehatan yang disediakan oleh negara secara gratis.
Ia juga khawatir tidak bisa mencatatkan kelahiran putranya. Dia mengatakan bahwa setelah dia menikah dengan Maxim, orang Ukraina yang berbagi kehidupan dengannya, di gereja, para pejabat menolak untuk mengakui pernikahan tersebut.
“Saya diberitahu: ‘Kembalilah ketika Anda memiliki pasporGalina menjelaskan, “Mereka tidak mengerti siapa saya,” katanya dengan menyesal.
Undang-undang Ukraina melarang kewarganegaraan ganda, namun dalam praktiknya beberapa warga Ukraina memegangnya.
Galina mulai mengajukan permohonan kewarganegaraan Ukraina, tetapi tidak dapat menyelesaikan prosesnya karena dimulainya invasi Rusia. Sekarang paspor sementaranya telah habis masa berlakunya, dia mengatakan dia merasa seperti “sandera Rusia”.
Dia mengatakan: “Mengganti paspor sudah sulit dilakukan sebelum perang, tetapi sekarang menjadi tidak mungkin.”
Kedutaan kosong
Di Jalan Povitrovlotsky di pusat kota Kiev ada sebuah bangunan putih tiga lantai. Dikelilingi oleh pagar kawat berduri tinggi dan daun jendelanya tertutup rapat. Gulma tumbuh di taman yang tidak lagi dipedulikan siapa pun.
Kedutaan Rusia-lah yang telah dievakuasi “demi alasan keamanan” sejak 23 Februari tahun lalu. Sehari kemudian, Moskow melancarkan invasi besar-besaran dan menghancurkan sisa hubungan diplomatik dengan Kiev.
Sejak itu, ribuan orang seperti Galina hidup dalam ketidakpastian.
Saat ini terdapat lebih dari 150.000 orang Rusia yang memiliki izin tinggal permanen di Ukraina. Sekitar 17.000 memiliki izin sementara.
Agar berhasil mengajukan paspor Ukraina, mereka harus terlebih dahulu melepaskan kewarganegaraan Rusia mereka secara fisik. Namun pihak berwenang Rusia telah mempersulit proses ini: untuk melakukan hal tersebut, mereka mengharuskan pihak yang berkepentingan untuk menyerahkan dokumen mereka di wilayah Rusia atau di konsulat Rusia di luar negeri.
Galina tidak memiliki jaminan bahwa jika dia mencoba, dia tidak akan tertangkap selama operasi ini atau akan berakhir di luar Ukraina.
Ketika anak-anaknya kembali dari sekolah, matanya mengungkapkan penderitaan yang dia coba sembunyikan dari mereka.
Galina menolak meminta pertanggungjawaban Ukraina atas situasinya atau mengklaim bahwa Ukraina menderita diskriminasi.
Dia menyalahkan Rusia dan kerabatnya di Rusia yang memilih untuk mendukung negaranya dalam seruan tersebut “Operasi militer khusus” Tentang apa yang dia jalani.
Ia bertanya: “Bagaimana saya bisa mendukung pencuri, pemerkosa, dan pembunuh yang menerobos masuk ke rumah saya?”
Setelah Galina selesai video call dengan suaminya Maxim, saya bertanya apa yang akan terjadi pada keluarganya jika dia meninggal di depan.
Dia menutup mulutnya. Dia mencoba menyembunyikan pemikiran itu di latar belakang.
“Ini sangat menakutkan“Bahkan jika dia terluka, saya tidak akan bisa menjenguknya di rumah sakit, karena secara teknis kami belum menikah,” katanya.
“Bagi seluruh dunia, kami adalah orang asing.”
Saya memilih Ukraina
Ketika Anastasia Leonova dari Rusia pindah dari Moskow ke Kiev pada tahun 2015, teman-temannya memperingatkannya bahwa “dia tidak akan diizinkan berbicara bahasa Rusia” dan bahwa “hanya ada Nazi di sana.”
Mereka menggaungkan narasi propaganda Rusia yang bahkan kemudian meresahkannya karena dia memiliki paman dan sepupu yang tinggal di Ukraina.
Anastasia tiba di Ukraina setelah kehilangan pekerjaannya di Rusia dan menerima ancaman pembunuhan atas kritiknya terhadap aneksasi Krimea yang diperintahkan Putin pada tahun 2014 dan tidak diakui oleh mayoritas komunitas internasional.
Pada tanggal 24 Februari tahun lalu, ketika saya menyaksikan pasukan Rusia berbaris menuju Kiev, hanya ada satu pemikiran di benak saya: bertahan dan berperang.
“Darah saya adalah bagian dari Ukraina” katanya. “Saya lahir sebagai bagian dari Ukraina.”
“Saya memilih Ukraina sebagai tanah air saya, dan saya tidak bisa mengkhianati pilihan ini.”
Dia mengajukan diri sebagai petugas medis tempur untuk pasukan Ukraina yang mempertahankan Kiev dari pasukan negaranya.
Saya bertanya padanya apakah dia diperlakukan berbeda di Ukraina karena dia orang Rusia.
“Tidak ada seorang pun yang menanyakan paspor saya ketika saya sedang bekerja,” katanya sambil tersenyum. Dia mengaku yakin rekan kerjanya tahu dia orang Rusia.
Dia mengakui bahwa pada awalnya sangat sulit baginya untuk merawat orang-orang Rusia yang terluka dalam pertempuran karena apa yang mereka lakukan, namun, katanya, dia kemudian menyadari bahwa ini adalah “cara untuk mendapatkan kembali rakyat kami, orang-orang Ukraina yang ditangkap.” oleh para pejuang ISIS.” “Orang Rusia.”
“Sejak hari pertamaku di sini Saya bermimpi mendapatkan paspor Ukraina“, Dia berkata.
“Inilah sebabnya saya berjuang,” katanya, “Bukan hanya demi kebebasan, tapi juga demi paspor saya.”
Hanya beberapa ratus orang Rusia yang memperoleh kewarganegaraan Ukraina dalam 18 bulan sejak invasi dimulai, dibandingkan dengan 1.700 orang pada tahun sebelumnya.
Berbeda dengan Galina, Anastasia merasa semakin dekat untuk mewujudkan mimpinya. Dinas militer, pernikahan dengan orang Ukraina, dan lama tinggal diperhitungkan dalam permohonan kewarganegaraan. Seperti yang ditekankan oleh pihak berwenang, hak hukum untuk tetap tinggal di Ukraina memerlukan lebih dari sekedar perubahan identitas.
Perang ini telah menempatkan ribuan orang Rusia di Ukraina, seperti Galina dan Anastasia, dalam situasi sulit.
Kepala Layanan Migrasi Negara Ukraina, Natalia Naumenko, mengatakan kepada kami bahwa tidak ada diskriminasi terhadap kewarganegaraan mana pun dalam hal memperoleh kewarganegaraan.
Sebuah undang-undang baru sedang dirancang yang akan menyederhanakan permohonan kewarganegaraan dan tempat tinggal bagi mereka yang berjuang untuk Ukraina.
Namun Naumenko menekankan bahwa karena invasi Rusia, prosesnya tentu tidak akan lebih mudah bagi Rusia.
“Kami benar-benar telah mempermudah mereka yang berjuang untuk Ukraina,” katanya.
“Mengapa Ukraina harus menyederhanakan segalanya bagi seluruh warga Rusia secara umum?” tanyanya.
Pelaporan tambahan oleh Ensaf Abbas, Hanna Chornos, Anastasia Levchenko dan Hanna Tsiba.
Ingatlah bahwa Anda dapat menerima notifikasi dari BBC News Mundo. Unduh dan aktifkan aplikasi kami versi terbaru agar Anda tidak ketinggalan konten terbaik kami.
More Stories
Harris dan Trump melakukan tur maraton ke negara-negara bagian penting untuk mengakhiri kampanye pemilu pemilu Amerika Serikat
Seorang gadis menyelamatkan dirinya dari tembakan dengan berpura-pura mati; Saudara laki-lakinya adalah penembaknya
Apa fenomena cuaca Dana, yang juga dikenal sebagai “pendaratan dingin”?