Pengadilan mendukung penembakan petugas LAPD yang mengabaikan perampokan untuk bermain Pokemon Go

Catatan pengadilan menunjukkan bahwa pengadilan banding California menguatkan pengusiran dua petugas polisi Los Angeles yang kedapatan bermain Pokemon Go alih-alih menanggapi perampokan di mal Crenshaw pada 2017.

Dalam putusannya hari Jumat, Pengadilan Banding California menegaskan keputusan sebelumnya oleh pengadilan yang lebih rendah bahwa keputusan Departemen Kepolisian Los Angeles untuk memecat dua petugas itu dibenarkan. Dengan melakukan itu, itu menepis tuduhan oleh petugas bahwa manajemen menggunakan rekaman video digital di dalam mobil dari percakapan pribadi mereka secara tidak pantas untuk membuktikan kesalahan mereka, dan yang lain bahwa mereka ditanyai secara tidak pantas tentang tindakan mereka oleh seorang supervisor. Tanpa perwakilan hukum atau tenaga kerja.

Keputusan tersebut adalah yang terbaru dalam kasus bertahun-tahun yang telah membuat marah pejabat polisi, dan menyebabkan keputusan bulat oleh komite administratif bahwa petugas Luis Lozano dan Eric Mitchell harus dipecat, kemudian perlahan-lahan melewati pengadilan saat petugas melakukan pertempuran hukum. untuk membatalkan penghentian mereka.

Greg Yacoubian, seorang pengacara untuk para petugas, mengatakan mereka “jelas kecewa” dengan keputusan itu dan “memikirkan bagaimana untuk bergerak maju.”

kota datang. Kantor Mike Foer tidak menanggapi permintaan komentar pada hari Senin.

Insiden itu terjadi pada hari yang sibuk pada April 2017 ketika Lozano dan Mitchell ditugaskan untuk berpatroli di daerah Crenshaw dan ada “lebih banyak panggilan daripada mobil polisi yang tersedia untuk dijawab,” menurut catatan pengadilan.

Ketika panggilan diterima untuk perampokan yang sedang berlangsung dengan beberapa tersangka di Crenshaw Mall, seorang kapten di daerah itu menanggapi, tetapi Lozano dan Mitchell, yang juga berada di daerah itu, tidak – mengajukan pertanyaan tentang keberadaan mereka dari pengawas patroli. Sersan Jose Gomes.

Gomez menghubungi Lozano dan Mitchell melalui radio untuk melihat apakah mereka dapat menanggapi mal, tetapi tidak mendapat tanggapan, menurut catatan pengadilan. Kemudian, Gomez menanyai Lozano dan Mitchell tentang insiden itu, dan mereka mengatakan bahwa mereka berada di taman dengan musik keras berinteraksi dengan anggota komunitas dan tidak mendengar panggilan radio.

Gomez, “masih gelisah” tentang kecelakaan itu pada hari berikutnya, memutuskan untuk meninjau video di dalam mobil dari mobil Lozano dan Mitchell untuk melihat apa yang terjadi, menurut catatan pengadilan. Dari video ini, dia memutuskan bahwa petugas mendengar panggilan radio, mendiskusikannya, dan memutuskan untuk tidak menjawab.

Dan Lozano diduga mengatakan, menurut catatan pengadilan: “Ups.”

Investigasi urusan internal selanjutnya mengungkapkan bahwa petugas sedang bermain Pokemon Go pada saat itu, menurut catatan pengadilan. Gim ini menggunakan teknologi geolokasi untuk meminta pemain mencari makhluk Pokémon di lingkungan fisik mereka yang sebenarnya, dan kemudian “menangkap” mereka.

Video di dalam mobil menunjukkan bahwa lima menit setelah Lozano mengatakan “Lozano,” Mitchell memperingatkan Lozano bahwa karakter Pokémon tertentu yang dikenal sebagai “Snorlax” diharapkan berada di dekat Anda dalam permainan. Catatan pengadilan mengatakan video itu kemudian menunjukkan petugas “membahas Pokemon” selama 20 menit berikutnya “ketika mereka menuju ke berbagai lokasi di mana tampaknya makhluk virtual muncul di ponsel mereka.”

Petugas menawarkan berbagai alasan atas tindakan mereka, menurut catatan pengadilan, termasuk kapten yang menanggapi perampokan tidak meminta dukungan. Namun, petugas polisi mendakwa petugas dengan beberapa tuduhan pelanggaran, menurut catatan pengadilan – termasuk gagal menanggapi perampokan yang sedang berlangsung, membuat pernyataan menyesatkan kepada pengawas dan penyelidik, dan bermain Pokemon Go saat berpatroli di mobil polisi mereka.

Para petugas mengaku bersalah karena tidak menjawab panggilan radio tetapi tidak bersalah atas tuduhan lainnya. Mereka menyangkal bahwa mereka sedang bermain Pokemon Go, tetapi mengakui bahwa mereka meninggalkan jejak untuk menemukan “Snorlax” — yang mereka klaim secara bergantian sebagai bagian dari “acara media sosial” yang terkait dengan permainan, sebagai bagian dari “patroli ekstra,” dan untuk memburu makhluk mitos ini, menurut catatan pengadilan.

Dewan disiplin yang telah mendengar kasus terhadap petugas dalam sidang disiplin tertutup memutuskan dengan suara bulat melawan mereka — menemukan bahwa mereka “tidak jujur ​​dan menipu dalam pernyataan mereka” kepada penyelidik, dan bahwa keputusan mereka untuk memainkan permainan saat bertugas “melanggar kepercayaan” dari publik” dan mewakili “perilaku tidak profesional dan memalukan,” menurut catatan pengadilan.

Para petugas dipecat sesuai dengan rekomendasi dewan, mendorong banding hukum.

Pada hari Jumat, pengadilan banding menemukan banding tersebut tidak berdasar.

Pengadilan menemukan bahwa penggunaan rekaman video di dalam kendaraan oleh departemen dibenarkan – dan bahwa “tidak masuk akal untuk meminta komandan dan penyelidik urusan internal untuk mengabaikan bukti ‘pelanggaran kriminal atau mengerikan’ hanya karena itu ditangkap secara tidak sengaja” sedemikian rupa. rekaman.

Pengadilan juga menolak klaim petugas bahwa hak-hak mereka telah dilanggar ketika atasan mereka menanyai mereka tentang tindakan mereka tanpa perwakilan hukum atau tenaga kerja, dan menemukan bahwa pertanyaan-pertanyaan ini diajukan dalam pekerjaan normal supervisor, di depan petugas. Pelanggaran itu diketahui atau penyelidikan internal telah dimulai.

Yacoubian mengatakan Senin bahwa petugas terus mempertahankan bahwa Departemen Kepolisian Los Angeles melanggar aturannya sendiri dengan menggunakan rekaman percakapan pribadi petugas di mobil patroli terhadap mereka, dan bahwa mereka seharusnya tidak dipecat berdasarkan komunikasi pribadi tersebut.

“Departemen tidak mematuhi aturannya sendiri,” kata Yacoubian. Apakah akhir menentukan makna?