Intisari Berita Kyodo: Feb. 15, 2022

Hikonyan, maskot kota Hikone di Prefektur Shiga, berpose di kota barat Jepang pada 27 Februari. 14 Februari 2022, dengan cokelat dan hadiah Hari Valentine lainnya yang dikirim dari seluruh Jepang. (Kyodo) ==Kyodo

Berikut ini adalah daftar rangkuman berita terpilih terbaru oleh Kyodo News.

———

PM Jepang Kishida mengatur pembicaraan dengan Zelenskyy Ukraina pada 2 Februari. 15

TOKYO – Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida mengatur pembicaraan telepon dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy pada hari Selasa, sumber-sumber pemerintah Jepang mengatakan, di tengah meningkatnya kekhawatiran atas potensi invasi Rusia ke negara Eropa Timur.

Kishida diperkirakan akan membahas langkah-langkah untuk meredakan ketegangan dengan Rusia dan perlindungan warga negara Jepang di Ukraina.

———

Olimpiade: Kokomo Murase merebut medali perunggu papan luncur udara besar putri di Beijing

BEIJING – Pemain ajaib Jepang Kokomo Murase memenangkan medali perunggu di cabang olahraga papan luncur salju putri pada hari Selasa di Olimpiade Beijing, dengan veteran Anna Gasser dari Austria mempertahankan emasnya dengan lompatan terakhir yang luar biasa.

Murase adalah satu-satunya dari tiga orang Jepang di final di tempat Big Air Shougang yang mencapai podium, dengan dua lompatan luar biasa yang memberinya 171,50 poin. Pemain berusia 17 tahun itu menjadi wanita Jepang termuda yang memenangkan medali di Olimpiade Musim Dingin.

———

PDB kuartal keempat Jepang naik 5,4%, pengeluaran pulih saat darurat virus berakhir

TOKYO – Ekonomi Jepang pada periode Oktober-Desember tumbuh nyata 1,3 persen dari kuartal sebelumnya, atau 5,4 persen tahunan, karena konsumsi pribadi pulih dengan berakhirnya keadaan darurat COVID-19 di tengah infeksi yang rendah, data pemerintah menunjukkan Selasa.

Produk domestik bruto riil, nilai total barang dan jasa yang diproduksi di negara yang disesuaikan dengan inflasi, meningkat untuk pertama kalinya dalam dua kuartal menyusul kontraksi 2,7 persen pada kuartal sebelumnya, menurut data awal yang dirilis oleh Kantor Kabinet.

———

Perlombaan untuk pernikahan Korea Selatan dimulai ketika ekonomi terluka oleh pandemi

SEOUL – Kampanye resmi untuk pemilihan presiden Korea Selatan dimulai Selasa, dengan kandidat yang berkuasa menekankan perlunya menghidupkan kembali ekonomi dari pandemi virus corona, sementara dua partai oposisi utama sedang menjajaki kemungkinan menyetujui satu kandidat sebelum pemungutan suara pada 9 Maret.

Lee Jae Myung, calon dari Partai Demokrat yang berkuasa, menekankan kesiapannya untuk merangkul semua pendapat politik yang dapat bermanfaat bagi rakyat.

———

ANA bekerja sama dengan startup pesawat AS untuk membawa taksi terbang ke Jepang

TOKYO – ANA Holdings Inc. akan terikat dengan startup AS Joby Aviation Inc. untuk membawa layanan taksi udara ke Jepang, kata perusahaan itu Selasa.

Induk dari All Nippon Airways Co. Dan perusahaan AS akan bekerja sama dalam operasi penerbangan, manajemen lalu lintas, pengembangan infrastruktur dan pelatihan pilot untuk taksi terbang, kata mereka dalam rilis bersama.

———

AS akan tutup kedutaan di Kyiv di tengah kekhawatiran invasi Rusia ke Ukraina

WASHINGTON – Amerika Serikat, Senin, mengatakan akan memindahkan operasi kedutaannya di Kyiv ke kota barat di Ukraina di tengah kekhawatiran kemungkinan invasi Rusia ke negara itu.

Ketika ketegangan meningkat karena penumpukan militer Rusia yang terus berlanjut di perbatasan Ukraina, Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan pada hari yang sama bahwa ia akan mendeklarasikan Rabu sebagai “Hari Persatuan” karena “kami diberitahu bahwa 16 Februari akan menjadi hari penyerangan.”

———

Kepala BOJ mengatakan operasi pembelian obligasi dengan suku bunga tetap memiliki efek yang diinginkan

TOKYO – Tawaran Bank of Japan untuk membeli obligasi pemerintah Jepang pada tingkat bunga tetap memiliki efek yang “tepat”, Gubernur Haruhiko Kuroda mengatakan Selasa setelah operasi pertamanya dalam lebih dari tiga tahun untuk mengekang kenaikan suku bunga jangka panjang.

Kuroda mengatakan tawaran itu, yang tidak menarik tawaran pada hari Senin, dibuat karena suku bunga jangka panjang Jepang telah “dipengaruhi secara berlebihan” oleh kenaikan suku bunga AS dan suku bunga jangka panjang lainnya.

———

Lebih dari 2,7 juta kasus malware Emotet terdeteksi secara global

TOKYO – Lebih dari 2,7 juta kasus yang melibatkan malware Emotet, yang dianggap paling berbahaya di dunia, telah terdeteksi secara global sejak akhir tahun lalu, meskipun servernya sebelumnya diturunkan dalam operasi penegakan hukum internasional, menurut sebuah perusahaan keamanan informasi AS.

Emotet, yang menginfeksi komputer setelah dikirim melalui lampiran email, telah menyebar dengan cepat dalam beberapa bulan terakhir, dengan 90.000 kasus dikonfirmasi pada November dan 1,07 juta pada Januari. Lebih dari 1,25 juta kasus terdeteksi pada awal Februari, Proofpoint Inc. dikatakan.