Kisah dibalik perampokan Miley terhadap tiga ilmuwan Meksiko

Ilmuwan Meksiko Salvador Galindo Uribari tidak mengetahui siapa Javier Miley, calon presiden Argentina, sampai seorang jurnalis menghubunginya pada Mei tahun lalu. Saat itulah peneliti menyadari bahwa artikel yang ditulisnya bersama kedua rekannya, Mario Rodriguez Mesa dan Jorge Luis Cervantes Cota, telah dicuri di…

Ilmuwan Meksiko Salvador Galindo Uribari tidak mengetahui siapa Javier Miley, calon presiden Argentina, sampai seorang jurnalis menghubunginya pada Mei tahun lalu. Saat itulah peneliti menyadari bahwa artikel yang ditulisnya bersama rekannya, Mario Rodriguez Mesa dan Jorge Luis Cervantes Cota, telah dijiplak di EpidemiIni adalah buku yang diterbitkan oleh politisi sayap kanan Argentina pada tahun 2020, enam tahun setelah teks aslinya diterbitkan. Beberapa hari kemudian, Galindo Uribari membelinya untuk dilihat dengan mata kepala sendiri. Ada paragraf-paragraf pendahuluan, paragraf-paragraf sejarah yang membuat bacaan lebih menyenangkan, dan persamaan-persamaan yang ia sertakan untuk mengilustrasikan maksudnya. Semuanya ditiru oleh Miley. Saat itu, dia memutuskan tidak akan tinggal diam dan akan mengajukan pengaduan melalui jalur hukum. “Tampaknya bagian penting dari artikel yang disebutkan di atas disalin tanpa izin sebelumnya dan tertulis di dalam buku,” demikian isi keluhan berdasarkan fakta yang dilihat oleh El Pais. Dia menambahkan, “Ini sendiri merupakan kejahatan.”

“Awalnya, plagiarisme tersebut membuat kami tertawa, namun kemudian, yang mengejutkan: hal yang menakjubkan adalah dia bahkan tidak mencoba memparafrasekan teksnya,” kata Galindo Uribari, penulis utama buku tersebut. Matematika epidemi: kasus Meksiko 2009 dan lain-lainuntuk majalah Argentina Berita. Fisikawan peraih gelar PhD dari Universitas Oxford ini memberikan wawancara kepada jurnalis Tomás Rodriguez dan Juan Luis González pada 17 Mei 2022. Lima hari kemudian, ilmuwan tersebut mengajukan pengaduan hukum, tidak hanya atas nama penulis yang terkena dampak, tetapi juga penulis yang terkena dampaknya. Autonomous State University of Mexico, yang menerbitkan tulisan aslinya di jurnal Jadi totalitas ilmu Di awal tahun 2014. Masalahnya, tidak ada seorang pun yang lebih dari sekadar mengeluh. “Idenya adalah untuk mencapai konsekuensi akhir.” Namun ilmuwan berusia 72 tahun itu meninggal karena kanker pada 3 September 2022, empat bulan setelah wawancara dilakukan.

“Dia sangat terhina,” kenang jandanya, Susana Bianconi, dari Argentina. “Oportunisme Miley sangat jelas, dan apa yang dia lakukan menunjukkan banyak hal tentang kekurangajarannya, kekejamannya, kebenciannya terhadap orang lain dan pekerjaannya,” katanya. “Saya membayangkan dia seharusnya membentuk tim siswa untuk melakukan itu Salin dan tempel [copiar y pegar] “Dia bahkan tidak membacanya, padahal dia menyalin semuanya, bahkan cerita yang digunakan suami saya untuk menghibur pembacanya,” katanya.

Dalam pengaduan tersebut, kedua teks tersebut dibandingkan dalam dua kolom: teks asli “Tentang Statistik Epidemiologi” dan kolom berikutnya “Tentang Epidemi Virus Corona.” “Suatu pagi di bulan Mei 1665, George Vicars, seorang penjahit dari kota kecil Eyam di Inggris, menerima bingkisan dari London,” tulis Galindo Uribari dan rekan penulisnya di bagian pendahuluan. Miley menyalin frasa yang sama dan menambahkannya selama Di awal kalimat, seperti yang tertera pada versi online Epidemi.

“Manusia adalah makhluk yang mudah bersosialisasi, suatu kondisi yang membuat epidemi tidak dapat terelakkan lagi sepanjang sejarah kita,” kata para penulis Meksiko, mengutip sejarawan J. N. Hayes. Miley nyaris tidak mengubah urutan kalimat dan tidak memberi satu tanda pun.

Contohnya sangat banyak sehingga menempati sekitar 10 halaman dokumen peradilan. Portal Copy Leaks, yang membandingkan kebetulan antara dua teks, menunjukkan bahwa awal bab kedua buku Miley adalah 99,6% salinan persis pengantar artikel oleh Jadi totalitas ilmu. Alat anti-plagiarisme lainnya, mis Pemrograman Duplichecker, mereka menemukan bahwa kalimat Miley sebenarnya berasal dari artikel Galindo Uribari.

Miley juga menyusun seluruh paragraf untuk menjelaskan model matematika, menggunakan persamaan dengan angka yang sama, memberikan persamaannya sendiri, dan menggunakan tata letak grafik yang sama, kata pengaduan tersebut. Politisi Libertad Avanza bahkan mempertahankan penggunaan kata ganti orang pertama jamak, seperti yang dilakukan para ulama, untuk merinci hasilnya: Kami memperhatikan, kami menegaskan, kami bertanya-tanya.

Namun, ada perbedaan penting antara kedua teks tersebut. Akses ke orang Meksiko gratis. Buku Miley, diterbitkan oleh Galerna Publishing House, dijual di Amazon seharga $18,95 dan $9,99 dalam versi elektronik. “Miley memasarkan bukunya, yang hasilnya tidak masuk ke kas Universitas Otonomi Negara Bagian Meksiko sebagaimana mestinya, sehingga menyebabkan potensi kerusakan properti,” kata pengaduan tersebut.

Tuduhan plagiarisme menjadi bayang-bayang yang menemani Miley sepanjang kariernya, mulai dari publikasi akademis hingga otobiografi dan bukunya. memerciki kampanye. “Javier, saya tidak dapat mengingat referensi Anda dengan baik karena dalam buku terakhir yang Anda tulis, Anda mendapat tiga keluhan plagiarisme,” kata partai berkuasa Sergio Massa kepadanya dalam debat presiden akhir pekan lalu, konfrontasi tatap muka terakhir sebelum lebih banyak lagi. dari 35 orang. Satu juta warga Argentina pergi ke tempat pemungutan suara pada hari Minggu untuk memilih presiden berikutnya.

Koran Akun perkenalan Tahun lalu saya menerbitkan investigasi jurnalistik paling komprehensif terhadap plagiarisme Epidemi. Buku ini juga meminjam dari Antonio Girao dari Spanyol, fisikawan di Universitas Murcia, dan Gita Gopinath, ekonom di Dana Moneter Internasional, dan lain-lain. “Bukan saya parafrase, itu copy paste lengkap, paragraf dan paragraf disalin,” kata Gerau pekan ini. Kerahasiaan. Kasusnya lebih jauh lagi: Miley tidak hanya menjiplak penelitiannya, dia juga salah mengartikan kesimpulannya dan menafsirkan hasilnya dengan cara yang membenarkan pandangannya sendiri.

Rombongan politisi tersebut meremehkan semua tuduhan plagiarisme atau menganggapnya sebagai “ketegangan” yang diciptakannya pada lawan-lawannya. “Saya hanya ingat beberapa pernyataan verbal yang dibuat Miley tahun lalu tentang bagaimana hanya ada beberapa halaman, seperti, ‘Apa yang kamu keluhkan?'” kata Bianconi, janda salah satu penulis. Dalam kesempatan tersebut, tim Miley tidak berkomentar.

Pada akhir Agustus, Ramiro Facina menjadi calon koalisi meluncurkanmengajukan keluhan plagiarisme terhadap Miley di pengadilan Buenos Aires EpidemiDia menggambarkannya sebagai “peniru kompulsif,” menurut media Argentina. Namun Bianconi tidak mengetahui kasus ini dan juga tidak mengetahui jalannya gugatan di Meksiko.

“Email dan telepon suami saya mati bersamanya. Jika mereka menjawabnya, saya tidak akan pernah tahu,” keluh Bianconi. “Saya merasa saya tidak berhak melakukan hal itu atas namanya,” akunya tentang kemungkinan melanjutkan pertarungan hukum. Surat kabar ini menghubungi Universitas Otonomi Negara Bagian Meksiko, yang tidak memberikan komentar sebelum laporan ini dipublikasikan.

“Keadilan terlalu lambat,” kata Galindo Uribari. Berita. Setahun setelah kematiannya, istrinya mengingatnya sebagai pria brilian yang memahami sains sebagai sebuah simfoni yang hebat; Pengagum Einstein yang terkenal dan terobsesi untuk memahami alam semesta, dan pasangan hidup yang meninggalkan perpustakaan menakjubkan untuknya dan berbagi kecintaannya pada alam. Bianconi masih tertawa ketika mengingat buku-bukunya atau meluapkan emosi ketika berbicara tentang fisika. Warisan yang tidak dapat ditiru atau dicuri.

Berlangganan di sini Kunjungi buletin EL PAÍS México dan dapatkan semua informasi penting tentang peristiwa terkini di negara ini