Migrasi: “Eropa atau Kematian”, para remaja yang mempertaruhkan segalanya untuk menyeberangi Mediterania

Beberapa kemudian mengklaim bahwa sesaat sebelum penyelamat tiba, perkelahian terjadi di atas kapal yang penuh sesak. Beberapa bertekad untuk melanjutkan, sementara yang lain memohon untuk menyerah dan mencoba lagi nanti. Salah satu dari mereka menjatuhkan ponselnya ke laut di tengah keributan itu.

Salah satunya mengenakan kaus Manchester City berwarna biru pucat, yang lainnya memakai iPhone. Beberapa membawa air atau makanan. Banyak yang tidak tahu cara berenangItu hanya membawa beberapa ban dalam untuk digunakan sebagai pelampung jika berakhir di laut.

Kepanikan meletus selama operasi penyelamatan ketika kapal penjaga pantai Libya muncul di cakrawala. Banyak anak laki-laki telah dikembalikan ke Libya pada kesempatan lain oleh penjaga pantai, dengan Uni Eropa menyediakan perahu, pelatihan, dan pendanaan.

Beberapa migran tersenyum saat mereka duduk di speedboat penyelamat; Dia bahkan mengambil selfie dengan ponselnya. Yang lain kemudian menceritakan bahwa ketika dia meraih salah satu tangan penyelamat, dia berpikir: “Sekarang saya di Eropa.”

Rombongan tersebut bergegas kembali ke kapal SOS Mediterranee, Ocean Viking, di mana mereka menjalani pemeriksaan medis dan menerima pakaian dan tas baru berisi perlengkapan seperti sikat gigi.

LSM tersebut memberi tahu pihak berwenang Italia, yang dengan cepat menunjuk kota selatan Bari sebagai pelabuhan pendaratan, menyuruh mereka pergi ke sana “tanpa penundaan”.

Perintah tersebut menanggapi undang-undang baru yang membutuhkan kapal semacam itu Segera pergi ke pelabuhan Alih-alih terus berpatroli untuk mendapatkan lebih banyak kapal migran.

Diperlukan waktu sekitar tiga hari bagi Bari untuk tiba.

Kapal memiliki fasilitas medis, dan telah menyiapkan area untuk menampung imigran di geladak. Banyak dari mereka berbicara bahasa Inggris, meskipun semua nama mereka telah diubah.

Para migran mengatakan mereka tidak menyadari bahaya yang mereka hadapi. Banyak yang bilang begitu Ini bukan upaya pertamanya untuk mencapai EropaBeberapa berada di ambang kematian ketika mereka diselamatkan dan dibawa kembali ke Libya.

“Saya mencoba tujuh kali,” aku seorang remaja berusia 17 tahun.

Mereka masing-masing memiliki teman yang meninggal karena mencoba perjalanan yang sama. Beberapa juga mengikuti berita tentang bencana Yunani, salah satu bangkai kapal migran paling mematikan dalam beberapa tahun terakhir, di mana hingga 750 orang diyakini tewas, terjadi hanya dua minggu lalu di media sosial. Para imigran ini juga berlayar dari Libya.

Menurut salah satu dari mereka, kabar tersebut tidak menyurutkan semangatnya, karena ia yakin para pendatang ini akan memiliki mentalitas yang sama dengannya.

“Entah Anda mencapai Eropa atau Anda mati di laut”Dia menekankan remaja itu. “Hanya ada dua pilihan.”

SOS Mediterranee menerima peringatan inflasi udara telepon alarmsaluran bantuan darurat untuk migran di laut, dan agen perbatasan Eropa Frontex.

Lebih dari 80% dari grup tersebut adalah anak di bawah umur tanpa pendamping. Banyak anak laki-laki memulai perjalanan mereka bertahun-tahun sebelumnya, ketika mereka meninggalkan rumah dengan harapan mendapatkan uang untuk dikirim pulang ke keluarga mereka.

Banyak yang mengatakan mereka telah kehilangan salah satu atau kedua orang tua dan, sebagai anak tertua di keluarga mereka, Mereka merasa bertanggung jawab untuk menafkahi orang yang mereka cintai.

Sebagian besar dari mereka berasal dari Gambia, lebih dari 3.200 kilometer barat daya Libya.

Gambia adalah salah satu negara termiskin di dunia, dan Organisasi Internasional untuk Migrasi (IOM) mengklaim bahwa orang Gambia telah berimigrasi pada tingkat yang lebih tinggi daripada negara Afrika lainnya dalam beberapa tahun terakhir.

Menurut datanya, antara tahun 2015 dan 2020, lebih dari 32.000 orang Gambia tiba di Eropa melalui apa yang dikenal sebagai migrasi “tidak teratur”. Mereka mengkonfirmasi bahwa jumlah yang sama akan tiba antara tahun 2020 dan 2022.

Mediterania Tengah adalah Rute migrasi utama ke Uni Eropa. Frontex menjelaskan bahwa dalam lima bulan pertama tahun ini, jumlah penyeberangan yang terdeteksi – 50.318 – meningkat lebih dari dua kali lipat dibandingkan periode yang sama di tahun 2022. Ini adalah jumlah tertinggi yang tercatat sejak 2017.

Anak laki-laki itu lega berada di kapal ke Eropa, dan cukup santai untuk menceritakan bagaimana mereka sampai di sana.

Mereka mengambil rute berbeda untuk mencapai Libya, menggunakan jaringan penyelundupan yang membantu mereka melintasi berbagai negara dari Afrika Barat ke pantai utara.

Soma, yang berusia delapan belas tahun, menceritakan bahwa perjalanannya dimulai ketika dia menghubungi seorang agen di negara tetangga Mali, yang dengannya dia berencana untuk memulai perjalanannya ke Eropa, yang akan melewati Aljazair ke Libya. Sepanjang jalan, dia memastikan bahwa para penyelundup Mereka mengikatnya, memukulinya, dan mencegahnya makan.

Tak satu pun dari orang-orang yang bepergian bersamanya ke Libya berada di kapal bersamanya, dan BBC belum dapat memverifikasi klaimnya secara independen, tetapi anak laki-laki lain menceritakan kisah serupa.

Dalam waktu yang dibutuhkan Ocean Viking untuk mencapai daratan, para imigran menyesuaikan diri dengan kehidupan di kapal, bermain sepak bola, kartu, Connect Four, dan menari mengikuti musik yang diputar di pengeras suara.

Ada momen haru ketika pakaian yang mereka pakai untuk bepergian dikembalikan kepada mereka. Mereka menyaring tumpukan besar untuk menemukan barang-barang mereka sendiri dan memasukkannya ke dalam ember berisi air sabun untuk dicuci, sebelum menggantungnya di tali untuk dikeringkan.

Bagi banyak orang, pakaian ini Ini satu-satunya barang pribadi Anda; Segala sesuatu yang lain seharusnya ditinggalkan di rumah atau di Libya.

Kehidupan di kapal mewakili perubahan besar dari cara mereka hidup sebelum berlayar.

Di Libya, kata mereka, mereka tinggal di kompleks yang dikendalikan penyelundup sambil mencoba mengumpulkan uang untuk menyeberangi Mediterania. Banyak yang mengatakan perjalanan ini memakan biaya 3.500 dinar Libya ($727).

Ayah tirinya mengiriminya uang tunai, dan anak laki-laki lainnya mengatakan keluarganya mengambil pinjaman untuk membantu membiayai perjalanan itu.

Lainnya samar-samar menunjukkan bahwa mereka bekerja dengan penyelundup.

Seseorang berkata: “Saya tidak membayar untuk perjalanan ini … jadi saya sangat beruntung.” “Saya sedang bekerja dengan pria itu. Saya membantunya menyelesaikan masalah.”

Banyak remaja mengatakan mereka sudah berbulan-bulan juga Pusat penahanan Libya Setelah mereka dihentikan oleh penjaga pantai Libya ketika mereka mencoba menyeberang. Di sana mereka mengatakan bahwa mereka disiksa dan diberi makanan yang sangat sedikit. Banyak dari mereka menderita kudis.

Ketika mereka berhasil mengumpulkan cukup uang untuk menyeberangi Mediterania, para emigran menghubungi agen untuk membuat pengaturan.

Soma menjelaskan bahwa dia telah belajar untuk tidak memercayai mereka: “Apa yang mereka katakan dan apa yang mereka lakukan seringkali berbeda.”

Menurut apa yang dia katakan, mereka mengatakan kepadanya bahwa mereka akan membawanya ke perahu dengan 55 atau 60 orang di dalamnya, tetapi dia menemukan Rakit tiup kecil yang menampung antara 80 dan 90 penumpang.

“Anda harus percaya dan menyerahkan segalanya di tangan Tuhan,” katanya, “Dan setiap orang harus naik perahu karet itu.”

Adama mengatakan dia berada di kapal dengan sekitar 125 penumpang yang tenggelam. Dia adalah salah satu dari 94 orang yang selamat.

“Saya melihat teman saya meninggal. Saya membantu banyak orang tetapi saya tidak dapat membantu mereka semua… Saya melihat mereka, mereka pergi.”

Saat kapal mendekati pantai Italia, harapan tumbuh, tetapi juga ada jejak penyesalan. Total mengatakan demikian merindukan rumahtetapi akan “memalukan” baginya untuk kembali setelah dia meminjam uang dari orang yang dicintainya untuk perjalanan itu.

“Ini memalukan,” akunya.

Beberapa tahu sangat sedikit tentang rencana pelayaran berbahaya mereka atau ke mana mereka akan pergi, di luar apa yang dijanjikan Eropa, sementara yang lain memutuskan untuk berlabuh di pulau Lampedusa Italia, titik masuk umum bagi para migran.

Seperti yang selalu disadari banyak orang Mereka dipercaya untuk dibawa ke laut oleh Ocean Viking SOS Mediterranee, dan bahwa mereka tidak percaya bahwa mereka dapat mencapai Italia sendirian.

Seorang remaja mengaku telah melacak kapal di ponselnya sebelum pergi.

Dia mengakui: “Saya suka jejaring sosial, serta pelacak kapal, dan saya memiliki semuanya di ponsel saya. (Sebelum berangkat) saya melihat cuaca dan (di mana) kapal penyelamat berada.”

Kritik terhadap kelompok seperti SOS Mediterranee berpendapat bahwa mereka bertindak sebagai magnet yang mendorong para migran untuk melakukan perjalanan berbahaya.

Namun, SOS Mediterranee menegaskan, ada tidaknya patroli tidak mempengaruhi jumlah migran yang melintas.

“Orang-orang pergi terlepas dari apakah ada perahu atau tidak.”kata Claire Guchat, direktur komunikasi operasi.

Ia menambahkan, dalam 72 jam setelah para remaja itu diselamatkan, ketika tidak ada patroli di atas kapal LSM, 5.000 migran mencapai Pulau Lampedusa.

Ini juga menunjukkan bahwa sebagian besar operasi penyelamatan dilakukan oleh pihak berwenang.

Menurut angka yang dikeluarkan oleh Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi, lebih dari 64.000 orang telah mencapai Italia dengan melintasi Mediterania tengah sepanjang tahun ini. Lebih dari 1.000 di antaranya berasal dari Gambia.

Remaja mengatakan mereka melihat Eropa sebagai tempat keamanan dan stabilitas, di mana mereka bisa kembali ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang baik.

Di kapal, para kru memberi grup pelajaran dalam bahasa Italia dasar, sementara mereka duduk di geladak, dengan hati-hati mencatat dan mengulangi frasa.

Sementara beberapa memiliki teman yang telah bertemu di depan mereka dan berbagi detail tentang kehidupan baru mereka, Eropa pada dasarnya adalah sebuah abstraksi untuk imigran. Sebagian besar pengetahuannya didasarkan pada tim dan pemain sepak bola favoritnya.

Seseorang berkata, “Saya ingin menjadi pemain sepak bola. Seperti Ronaldo.” Yang lain berteriak, “Marcus Rashford!” Banyak yang bersemangat untuk mendarat di Italia, negara Serie A dan juara barunya, Napoli.

Tetapi Masa depannya tetap tidak pasti.

Saat kapal berlabuh di pelabuhan Bari, para remaja yang sebelumnya bernyanyi dan menari di geladak, berdiri diam sambil memegangi selimut abu-abu dan dokumen untuk diserahkan kepada pihak berwenang. Beberapa gemetar saat mereka menunggu untuk dipanggil.

Mereka disambut di pelabuhan oleh petugas kesehatan dan petugas perbatasan, serta pekerja Palang Merah dan PBB. Beberapa dibawa pergi Ambulans anak-anak untuk mendapatkan pengobatan kesehatan. Yang lainnya dinaikkan ke bus untuk dibawa ke fasilitas penerimaan, di mana mereka akan menjalani evaluasi lebih lanjut.

Sarah Mancinelli, direktur operasi Federasi Internasional Perhimpunan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, yang juga melakukan perjalanan dengan kapal tersebut, menjelaskan bahwa haknya untuk tetap berada di Eropa akan ditentukan oleh keadaan pribadinya.

“Bahkan jika tidak ada perang di negara mereka dan mereka tidak dianiaya, mereka mungkin punya alasan untuk itu Dapatkan semacam perlindungan‘ dia menunjuk.

Sebagian karena “peningkatan kedatangan secara besar-besaran,” Chiara Cardoletti, Perwakilan UNHCR di Italia, mengatakan bahwa kapasitas penerimaan negara “saat ini tidak mencukupi untuk memenuhi kebutuhan migran tanpa pendamping dan lainnya.”

Ingatlah bahwa Anda dapat menerima notifikasi dari BBC Mundo. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar tidak ketinggalan konten terbaik kami.