Alasan putus asa yang mendorong Korea Selatan untuk mengampuni “Pangeran” Samsung atas tuduhan suap dan penggelapan

Kejahatan Lee secara langsung terkait dengan skandal korupsi yang menyebabkan pemenjaraan mantan Presiden Park Geun-hye, yang menjabat dari 2013 hingga 2017.

Dia adalah “Putra Mahkota Samsung” sebagaimana para pengunjuk rasa memanggilnya, Membayar suap sebesar $8 juta Presiden Park dan pasangannya.

dengan pembayaran Dia ingin mendapatkan dukungan untuk proses integrasi Ditentang oleh pemegang saham dan bertujuan untuk mengkonsolidasikan kontrol atas kerajaan keluarganya.

Saat terungkap, jutaan warga Korea Selatan ikut serta dalam protes dengan penerangan lilin setiap akhir pekan di musim dingin 2016/2017, menyerukan diakhirinya pemerintahan Taman Nasional dan menyerukan pemisahan antara dunia politik dan bisnis.

Parlemen Korea telah memulai tindakan “pemakzulan” terhadap Park dan Dia divonis 25 tahun penjara pada tahun 2017.

Lee alias Jay Y Lee Di Barat, dia dipenjara setahun kemudian karena kejahatan yang termasuk menggelapkan uang perusahaan untuk membeli kuda senilai $800.000 untuk putri seorang teman presiden.

Kemudian presiden baru, Moon Jae-in, menjabat dengan mandat untuk menertibkan.

Tapi dia belum membuat banyak kemajuan.

Di hari-hari terakhirnya sebagai kepala negara, Berikan pengampunan kepada pendahulunya.

Sekarang, delapan bulan kemudian, di bawah presiden baru yang lain, Bos Samsung juga menerima keringanan hukuman yang sama.

Bagi mereka yang memerangi korupsi, Ini adalah pukulan yang mengerikan.

“Ini kemunduran. Itu berarti Korea akan kembali ke masa sebelum demonstrasi cahaya lilin,” kata Sanjin Park, profesor ekonomi dan kebijakan industri di Universitas Nasional Seoul.

Kasus Lee menegaskan pemahaman umum tentang ini Pemimpin bisnis tidak tersentuh Mereka berada di atas hukum.

di Korea , Konglomerat raksasa mendominasi perekonomianSepuluh teratas menyumbang sekitar 80% dari PDB.

dikenal sebagai chaebul -yang dalam terjemahannya dari bahasa Korea terdiri dari gabungan dua kata “kekayaan” (jae) dan “klan” (byeol) -, Kerajaan yang dikendalikan keluarga Yang menawarkan berbagai layanan.

LG, Hyundai, Lotte dan SK di antaranya.

Tapi Samsung adalah yang terbesar dan paling kuat dari semuanya.

Sebagai produsen smartphone terbesar di dunia, ini adalah Merek global produk elektronik.

Tapi di rumah lebih banyak lagi: rumah sakit, hotel, paket asuransi, papan reklame, galangan kapal, bahkan taman hiburan.

Samsung dan lainnya chaebul Ini sangat umum sehingga dikenal sebagai Perusahaan gurita Karena tentakelnya menjangkau ke mana-mana, kata Profesor Yoon Kyung Lee, sosiolog politik di University of Toronto.

Dan itu Tentakel telah menyelinap untuk waktu yang lama di tingkat tertinggi politik Korea.

Profesor Lee berada di protes 2016 dan mengatakan sebagian besar kemarahan diarahkan pada tindakan pribadi Presiden Park.

Namun dia mengatakan para aktivis buruh dan lainnya telah berusaha untuk menyoroti Efek besar chaebul di pemerintahan.

Chaebol sangat didukung oleh pemerintah setelah Perang Korea.

Mereka diberi insentif listrik dan pajak yang lebih murah.

Itu diluncurkan Kampanye “Beli Korea” Bahkan bantuan diberikan untuk menekan gerakan serikat pekerja.

Tetapi monopoli yang dihasilkan juga menghancurkan kompetisiPembekuan gerakan dan praktik buruh telah melahirkan kasus suap dan korupsi selama puluhan tahun.

Profesor Lee berkata, dalam banyak kasus, para eksekutif Hukuman ringan dikeluarkan atau ditangguhkan.

Dalam beberapa kasus, hakim mengatakan ekonomi bisa menderita jika pemimpinnya chaebol Dia keluar dari pekerjaan.

Ayah Lee sendiri, Lee Kun Hee dihukum karena penyuapan dan penipuan Di tahun 90-an ketika dia menjadi presiden Samsung.

Tetapi Dia tidak menghabiskan satu hari pun di penjara.

Jadi pada tahun 2017, ketika putranya dipindahkan ke sel penjara lima tahun, para aktivis berharap kasus ini akan menandai titik balik.

Namun, perayaan itu berumur pendek.

Pertempuran pengadilan Li berlangsung selama bertahun-tahun dengan Liku-liku sesuai dengan K-drama paling dramatis.

Pengadilan Tinggi membebaskannya, kemudian pengadilan yang lebih tinggi memerintahkan pengadilan baru di mana dia kembali dihukum dan dipenjara.

Tapi hanya beberapa bulan memasuki hukuman penjara keduanya, Pemerintah Bulan memberinya pembebasan bersyarat, Mengatakan bahwa itu untuk kepentingan nasional.

Sejak itu, ia kembali sebagai wajah publik untuk Samsung: pada bulan Mei, Selamat datang di Presiden AS Joe Bidenyang sedang melakukan kunjungan kerja ke Korea Selatan.

Lee masih menghadapi tuntutan pidana: manipulasi penilaian perusahaan, Penipuan Akuntansi Samsung dan Pengambilan Keputusan Bisnis melanggar ketentuan hukumannya.

Pengampunan berarti Anda akan dapat melanjutkan pekerjaan Anda sepenuhnya Tanggung jawab eksekutif.

Ini mengikuti pola chaebol terkutuk yang diatur ulang ke nol, seolah-olah tidak ada yang terjadi.

“Dalam hal kekuasaan formal, ada kantor Presiden dan Majelis Nasional: kata Profesor Lee.

“Tetapi ketika menyangkut pengaruh politik atau budaya atau bahkan bagaimana orang berpikir tentang pentingnya chaebol Dalam masyarakat Korea, sebenarnya ini adalah aliansi elit politik dan bisnis konservatif yang memiliki kepentingan bersama.”

Pengampunan pemerintah untuk saya didasarkan pada argumen para pemimpin chaebol penting bagi perekonomian.

Tetapi banyak ekonom telah menunjukkan bahwa Tidak didukung oleh bukti yang kuat.

“Memaafkan chaebol secara historis tidak berkontribusi pada pertumbuhan atau perubahan ekonomi,” kata Profesor Park.

Analis mengatakan demikian Samsung telah melakukannya dengan baik Selama ini saya keluar masuk penjara.

Pendukung reformasi mengatakan Korea Selatan, di mana pertumbuhan telah melambat selama bertahun-tahun, juga perlu mengakhiri ketergantungan padanya Chaebul.

Banyak penelitian telah menunjukkan bahwa mendapatkan ‘drip effect’ semakin sulit – saatnya untuk menjauh dari gagasan lama bahwa Setiap tindakan ilegal yang dia lakukan chaebul Pengampunan jika mereka melakukan pekerjaan mereka“Solidaritas untuk Reformasi Ekonomi,” kata Roh Jung-hwa, seorang pengacara dari kelompok advokasi.

Namun, kekecewaan di antara para kritikus pengampunan Lee tidak dimiliki oleh publik Korea Selatan.

sebuah Jajak pendapat publik terbaru mencatat 70% dukungan untuk grasi.

Keinginan untuk mengatasi korupsi dan pengaruh chaebol Para ahli mengatakan.

Tapi itu bercampur dengan rasa takut dan Khawatir tentang resesi yang membayangi, Kebanggaan yang tersisa adalah bahwa Samsung mewakili Korea di panggung dunia.

“Ada keyakinan dasar bahwa Jika Samsung baik-baik saja, maka Korea juga baik-baik saja. Orang Korea hidup dengan mitos ini selama beberapa dekade sehingga sulit bagi warga biasa untuk keluar darinya,” kata Profesor Lee.

Kini, di tengah krisis ekonomi, Orang ingin melihat beberapa tanda nyata Bahwa kami bergerak maju dan pembebasan Lee adalah tandanya.”

Dengan informasi dari Yuna Ko, layanan BBC Korea

Anda sekarang dapat menerima pemberitahuan dari BBC World. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar Anda tidak ketinggalan konten terbaik kami.