“Meskipun bom selalu menjadi ancaman, saya tidak menyesal kembali ke Kiev”: satu juta orang Ukraina pulang ke rumah di tengah perang

Saya tahu banyak yang akan berpikir saya gila karena meninggalkan keamanan dan bahkan kenyamanan yang saya miliki di Spanyol, tetapi Ukraina adalah rumah saya, ini adalah tempat saya dan orang-orang saya ada di sini. Dan jika ada kemungkinan untuk tinggal di sini, tidak peduli seberapa kecil dan tidak peduli risikonya, yah Saya lebih suka berada di sini.

Meski ancaman bom terus berlanjut, saya tidak menyesal kembali, karena itu yang utama Saya tidak pernah ingin pergi, tetapi pada April (2022) suami saya dan saya memutuskan itu yang terbaik.

Namun, keputusan ini terpaksa, dan bukan berarti aku memutuskan untuk pergi berlibur.

Setiap kali saya berjalan-jalan dengan anjing saya, itu adalah siksaan, karena saya dapat mendengar ledakan dari satu sisi dan sisi lainnya. Saya tidak lagi mendengar suara burung, mobil, atau pesawat, tetapi murni: Boom! Pada malam hari ada lebih sedikit ledakan, tetapi lebih kuat dan kuat, yang membuat saya tidak bisa tidur.

Saya ingat suatu hari anjing saya bersin dan saya melompat seolah-olah ada bom yang jatuh tepat di sebelah saya. Di sana saya mengerti betapa stresnya saya. Dan saya menyadarinya Saya berantakan.

Tetapi fakta bahwa Ukraina melawan invasi Rusia dan tidak jatuh dalam hitungan hari, seperti yang dipikirkan semua orang pada Februari 2022, memberi saya kepercayaan diri untuk kembali.

Pada pukul lima pagi tanggal 24 Februari, saudara perempuan saya, yang tinggal sekitar 50 kilometer di luar Kiev, menelepon saya untuk mengatakan bahwa perang telah dimulai. Saya tidak bisa mempercayainya.

Dia memberi tahu saya bahwa dia bisa mendengar ledakan dan melihat kilatan bom jatuh di Bandara Boryspil (terminal udara utama di ibu kota Ukraina). Saya segera membangunkan suami dan putri saya Maria, menyuruh mereka berpakaian dan pergi ke aula dan mulai mengetuk pintu tetangga saya untuk memperingatkan mereka tentang apa yang terjadi.

Saya panik, saya tidak tahu harus berbuat apa, tetapi saya tahu saya ingin melarikan diri..

Kami mulai mengemasi tas kami tanpa tahu ke mana kami akan pergi. Saat kami berkemas, saya menyalakan TV untuk melihat apa yang ada di berita. Berita itu sudah mengatakan bahwa lalu lintas di Kyiv macet, karena banyaknya orang yang ingin meninggalkan kota.

Hampir seketika sirene anti-pesawat mulai meraung, menambah ketakutan saya. Ini adalah pertama kalinya saya mendengarnya dan saya tidak tahu apa artinya. Apakah Rusia tiba? apakah mereka datang itu Pesawat ke menyerang kota?

Saya ingat kami duduk di koridor gedung, karena kami tidak tahu di mana tempat berlindung itu.

Kami menghabiskan hari pertama di telepon dengan kerabat yang kami miliki di dan sekitar Kiev, mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi, tetapi itu tidak mungkin.

Di penghujung hari kedua puluh empat, beberapa teman yang tinggal di pinggiran, di kawasan hutan, mengundang kami untuk pergi ke rumah mereka dan tinggal di sana sebentar. Teman-teman saya memberi tahu kami bahwa lebih baik meninggalkan Kiev, karena Tujuan Rusia adalah merebut kota itu untuk menggulingkan pemerintahan Volodymyr Zelensky..

Saya menghabiskan minggu-minggu pertama invasi di sana, sampai saya berangkat ke Spanyol.

Sejak saya terputus dari dunia luar selama beberapa hari, tiba di stasiun kereta api dan melihat begitu banyak orang, terutama wanita dan anak-anak gugup dan menangis, membuat saya sangat cemas.

Menaiki kereta yang membawa saya ke Polandia sangat menakutkanKarena pada saat itu pers berbicara tentang Rusia yang menyerang kereta api dan saya takut rudal atau semacamnya akan mengenai kami.

Ketika kami tiba di Polandia, kami menghabiskan waktu delapan jam di dalam kereta, karena petugas perbatasan Polandia tidak mengizinkan kami semua berangkat pada waktu yang bersamaan. Ada suatu masa ketika kami bahkan tidak memiliki air minum dan orang-orang putus asa dan kesal.

Ketika saya berhasil melintasi perbatasan, saya naik kereta lagi ke Warsawa (ibu kota Polandia), di mana saya tinggal selama dua hari dengan keponakan saya. Keponakan saya menampung lima anggota keluarga kami di apartemen kecilnya. Dari sana saya naik pesawat ke Spanyol.

Saya bertemu putri saya di kota A Coruña (Spanyol Utara)yang tiba di sana beberapa minggu yang lalu dengan beberapa temannya yang mengundangnya untuk pergi bersama mereka beberapa hari setelah invasi dimulai.

Ketika saya tiba, mereka sudah diberi apartemen, berkat dukungan AGA Ucraina (sebuah organisasi non-pemerintah yang dibentuk setelah invasi Rusia yang merawat para pengungsi Ukraina yang tiba di kota yang terletak di wilayah utara Galicia) .

Ketika saya sampai di Spanyol, saya ingat duduk di kafetaria sambil minum kopi dan saya mulai melihat pasangan dan keluarga yang sedang duduk bersama di tempat itu dan tiba-tiba saya merasa marah. Karena? Karena saya memiliki rutinitas tenang yang sama dan Tiba-tiba mereka mencurinya dari saya.

Tidak mengganggu saya bahwa orang Spanyol menjalani hidup mereka seolah-olah tidak ada yang terjadi di dunia, yang mengganggu saya adalah saya telah kehilangan kenormalan itu, ketenangan yang mungkin membosankan bagi sebagian orang.

Sejak invasi dimulai, saya memulai pagi saya dengan menyalakan ponsel saya untuk membuka WhatsApp dan memeriksa kapan orang-orang di daftar kontak saya terakhir online.

Karena saya tidak bisa menghabiskan sepanjang hari menelepon atau mengirim SMS ke semua keluarga dan teman saya, dan melihat bahwa mereka telah menelepon setidaknya akhir-akhir ini saya harus Buktikan itu Dia mengikuti Hidup.

Mengangkat telepon setiap pagi itu menakutkan, karena Anda tidak pernah tahu berita apa yang akan Anda temukan.

Momen paling menakutkan yang saya alami dalam beberapa bulan ini adalah ketika saya tidak dapat berkomunikasi dengan orang tua saya, yang tinggal di Lugansk (salah satu provinsi di Ukraina timur yang berada di bawah kendali penuh Rusia sejak awal invasi).

Kota ayah saya, Shchastia (yang berarti kebahagiaan dalam bahasa Ukraina), direbut dan sekitar 80% dihancurkan oleh Rusia.

Karena orang tua saya sudah tua, mereka tidak dapat melarikan diri dan saya menghabiskan dua minggu tanpa mendengar kabar dari mereka, karena saluran telepon tidak berfungsi. Saya tidak tahu apakah mereka masih hidup atau tidak. Dia sangat putus asa.

Saya tidak memeluk suami saya atau bertemu dengannya secara langsung sampai musim panas 2022, ketika dia meninggalkan saya di rumah teman tempat saya tinggal selama minggu-minggu pertama invasi, tetapi dia tidak tinggal bersama saya.

Suamiku kembali ke Kiev untuk memeriksa hotel yang dikelolanya di pusat kota dan tetap di sana selama kami berpisah.

Setiap hari kami berbicara di WhatsApp. Sangat penting bagi saya untuk melihatnya dan berbicara (Natalia berhenti, menarik napas, menyeka air mata dari matanya). Putri saya juga berpartisipasi dalam banyak percakapan ini, karena dia sangat merindukan ayahnya.

Di banyak panggilan video ini ketika saya kehabisan percakapan Kami terus menonton Satu lainnya Itu menunjukkan kepada kita apa yang kita lakukan pada saat itu atau di mana kita berada.

Panggilan dan sesi terapi yang saya berikan kepada pengungsi Ukraina lainnya yang tiba di A Coruña membantu saya menghadapi perpisahan dari suami saya dan pengasingan paksa saya. Membantu orang lain membantu saya membantu diri saya sendiri.

Setelah menghabiskan tiga bulan di Spanyol, saya kembali ke Ukraina pada awal Juli lalu. Begitu juga putri saya, Maria.

Kereta mendekati Kiev, melewati kota-kota yang menjadi terkenal di seluruh dunia – Bucha dan Irpin, tempat kuburan massal dengan ratusan mayat ditemukan – dan di Melihat rumah-rumah hancur dan terbakar dan semuanya hancur membuatku merinding dan ketakutan, karena kota-kota tersebut sangat dekat dengan Kiev, hanya beberapa kilometer jauhnya. Itu bisa saja terjadi di lingkungan saya.

Saya menemukan bahwa rumah saya teratur, meskipun ada jejak perang di lingkungan saya, karena Dekat dengan Verkhovna Rada..

Pada bulan Maret (2022), sebuah rudal jatuh di tempat saya pergi ke penata rambut, hanya 500 meter dari tempat tinggal saya. Dua kilometer jauhnya, ada salah satu stasiun yang mendistribusikan listrik Pada musim gugur, Rusia mencoba menghancurkannya, tetapi Itu gagal dan menghancurkan dua gedung apartemen.

Saya sudah berhari-hari tanpa air dan listrik Saya ingin Untuk membayar harga ini untuk bersama negara saya dan tidak meninggalkan negara saya.

Dan jika suatu saat saya harus keluar lagi, saya akan mencoba pergi lagi. Bagi sebagian orang, pemahaman mungkin rumit, tetapi bagi saya, itu sederhana. Situasi saya berbeda dengan mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai dan harta benda mereka. Saya memiliki seseorang untuk kembali (suami dan keluarga saya) dan saya memiliki tempat untuk pergi (rumah saya). Bagi saya Ukraina masih ada.

Meskipun mungkin berbahaya, memiliki suami dan anak perempuan saya yang sehat di rumah saya sendiri sepadan dengan risikonya.

Ingat itu Anda dapat menerima notifikasi dari BBC Mundo. Unduh dan aktifkan versi baru aplikasi kami agar tidak ketinggalan konten terbaik kami.